[揽瓜阁精读] 1. Hispanic Law Water Right

wl女友

1. 引子：MI酒店是具有西班牙风格的，和美国人抵达之前的建筑风格完全不一样
2. 根据第一段内容类比，关于水权的理论表面上是基于西班牙的法律，但是跟实际西班牙和墨西哥的法律传统并不一样
3. 和强调个人水权不同，西班牙的西南部盛行的是共用水系统
  - 一些论据证明上面观点
  - 但是美国的学者批评state courts扭曲西班牙的传统
  - 作者反对美国学者，认为他们没有examine同时期的背景，也没有调查当时的文件

fcsmbflgmat700

顶

sevensevenseven

1

xiaochaoren

1.Hispanic Law and Water right

文章结构：类比现象->引出现象，举例->提出观点，给出历史学家的评价->作者的评价

1. 先说一个现象：一个旅馆，说是要像Hispanic建筑，但是根本unlike其他美国人来之前的建筑
2. 类比：在Hispanic law基础上发展的water right也和西班牙、墨西哥的legal tradition不像。尽管美国法官意识到公共水资源共享的历史现实，但他们坚称源自Hispanic law的河岸用水权是绝对和排他的。例了一个判决，判给了当地一个watershed，DESPITE发现这个权利没有历史基础。
3. 相反：communal water system在Hispanic Southwest更流行。不是absolute和exclusive，历史学家认为shared更好，特别实在shortage的时候。接着说了历史渊源。（-）所以，历史学家critize19和20世纪的法庭曲解了Hispanic Tradition。【转折】但是，历史学家将这个曲解归咎于judicial loss of Hispanic Learning或者法庭双发没有present documents。（-）作者反驳历史学家，提出自己的观点：没人去检查这些判决背后的当代背景，也没人研究法官是不是misused Hispanic Law。

pamphlet  小册子，活页
ornate  华丽的；装饰的
ostensibly 表面上
riparian河边的；水滨的
stare decisis 遵循先例
appropriation侵吞，挪用；拨款
turn-of-the-century 世纪相交
unomamented 未修饰的
adobe n.土砖

peachchicken

打卡

oolongnc7f5b

MI的结构和风格是对西班牙幻想的体现 - 水权法也借鉴了西班牙的 - 但是水权法并没有真正调研过本地的情况

Carey木言

Mark一下！               

Carey木言

第一段：加利福尼亚州的一个奢侈品宾馆，为了激发加利福尼亚风格的使命和牧场而设立；为匹配这一形象，设计了一系列独特的建筑风格，形象非常的具有颠覆性；
第二段：19世纪末20世纪初的州法庭基于Hispanic law建立了完备的水权条例，尽管法官们意识到当地历史上的水权实践，他们仍然坚持当地市政府水权的排他性，忽视当地人的水权
第三段：法律历史学家证明了水权是政府和当地人共享的，而且历史上有迹可循；但这一论断只是批评州政府扭曲了法条和记录不足，却并没有分析这些决定当时的历史背景，以及那些法官错误使用这一法条的程度

Turv_vc

阅读打卡第一天

Turv_vc

阅读打卡第一天