[揽瓜阁精读] 190.政教分离

CHENOlivia

用时：4min57
文章总结：关于separation of church and government的debate
文章结构：
第一段：
引入separation of church and state doctrine
第一次出现是在letter中，提及first amendment 的时候
第二段：
Debate
1）accomodationist --- against separation DI prove
2）separationist --- DI not
第三段：
Debate will continue
But NT提到taxes

Render unto 交到

安风e

Mark一下！               

安风e

生词：thereofadv.<正式>在其中，由此 secularity n.世俗主义；俗事；俗心
posit v<正式>假设，认定；建立在（假说）上（posit sth. on）；安置，放置n.（哲）假想voucher n.代金券，票券；收据，凭单；证人，保证人，证明者v.证实……的可靠性
intrusion n.扰乱，侵犯；闯入，侵入；（对周围岩层的）火成岩侵入 evangelical adj.福音的；福音派教会的；新教会的n.福音派信徒 fled v.逃走（flee 的过去分词）；消逝persecution n.（尤指因种族、宗教或政治信仰而进行的）迫害，残害；烦扰 entanglement n.纠缠；铁丝网；缠绕物；牵连
P1：政府的世俗心和宗教执法的自由构成了政教分离的基础；这个分离可以追溯到1802TJ时期，将第一次修订作为政教分离大山
P2：关于宪法的构建者是否真的打算让政府和教堂组织分离独立的debate一直存在。这个关于神父的理解引发了对很多当代话题的探讨：学校里的祷告、学校票圈、信仰组织的政府基金和政府财产的宗教展示。
两个观点：
        A反对separatism，1神父是基于圣经的价值观，希望理论在美国的宗教和和政治中起重要作用，并且2用独立宣言为例支持他们的观点
        S支持separatism，认为1独立宣言不是法律，因此修订版禁止了政府和宗教的扰乱；2批准美国C的人激发了R和EC，那些人被因公宗教的迫害，而且被宗教和政府的摩擦所折磨
P3：这种争论还会继续。根据VT，关于税收应该由Caesar缴纳时，Christ认为，Caesar归Caesar，上帝的事归上帝

ZZhiyan

看一下！               

TiffanyTiti

看一下！               

lucy宓

看一下！               

Ronne

Mark一下！               

Ak777

190.政教分离

P1 美国宪法对政教分离的支持，及该流派最早可追溯至1802年，TJ在一封信中对第一修正案的提及——它在政、教间建立隔离墙。

P2 但有关“立法者是否真的旨在政教分离”有激烈争论，激发了有关“prayer在学校…”以及“宗教宣传在政府财产”的讨论。妥协派援引独立宣言中人权神授之观点，认为US应该被神之法典统治；独立派说独立宣言压根就不是法，第一修正案阻止任何政、教间相互渗透。最后一段暗喻没懂借助翻译：他们还声称，那些批准美国宪法的人是开明的理性主义者和福音派基督徒，他们与1629年逃离英国国教会迫害并在马萨诸塞湾殖民地定居的清教徒一样，担心政教之间的纠葛。

P3 争论依然持续。不过根据NT，如果问是否给凯撒缴税，基督教徒回答：
Render unto C the things that are C’s, and unto God the things that are God’s.

secularity n. 世俗主义；俗事；俗心

sadstawberry

xkxkxkk

看一下！