1. Law was one of the main determinants of women's experiences in colonial America。其中又因为他们在哪个 colony 有所不同:
- Common law system (England)
- Civil law system (Spain)
Travellers觉得 Spainish American Law inferior than Anglo-American Law
<> 反转:civil law systems were far more protective of women's property than the common law system was.
2. 这个与人们的perception不同:
- Spanish 更加 patriarchy, English 更加 individualistic
比较证明女人在 civil law system 中能有更多的 tangible benefits which 在 common law 中没有的
3. 例子:New Mexico (Spanish Law,civil)和 New York(Dutch -> English, civil to common)
4. 介绍了一些情况下不同财产的处理方式:
- during marriage: 女性可以自由处置她自己的财产,丈夫不能卖;做任何处置也不需要丈夫同意。husband 可以对共同财产 manage or sell
- when a man died:女性还是有 full control with她自己的财产,同时获得一半community property,另外一半分给孩子们。
法律是女性在美国殖民时期的经验主要决定因素之一,女性在这段时期的自主权和力量是受到限制的,但是具体的法律和文化规定在不同地区是不一样的。它在女人生活在通过common law或者civil law system的地方很重要,而且后者比前者对于女性财产的保护作用更大,这与人们对西班牙法律的印象不同,之前人们都认为西班牙男人对于妻子有绝对权威,对于孩子也是,直到他们结婚。这也可能和英国法律不一致,然而,女性在两个地区的生活对比体现了女人从civil law体系中获得了无形利益。
P3 讲了一个案例。一个女人有权力拥有并通过遗嘱处理自己的财产,无需丈夫同意。丈夫去世后,他的遗孀继续拥有自己的财产,同时可以全面控制dowry and the arras,并且可以接收一半的community property;婚姻存续期间,男人有权处理community property,男人死后,一半给女人,一半分配给子女。
P1:woman lived in a colony that controlled by a common law is different form that of civil law.
civil law protect women's property compare to common law
contrary:
Spanish-- patriarchal country but has a civil law
British-- individualistic bu has a comma law
in the sum: women enjoy more under civil law
P2: new mexico-- example of civil law
New york -- common law