[揽瓜阁精读] 27. 妇女财产权

PIDOLIN

P1: common law and civil law treat women's rights differently; civil law better; P2, new Mexico as an example of civil law; P3, how women's own property during the marriage is processed.

christine101

Mark一下！               

realllvia

P1. 法律是美国妇女经历的主要决定因素之一。
Common law体系和 civil law体系使得不同地区的美国女性生活的也不同。英美体系法律看不起西班牙-美国体系。然而！Civil law体系比common law更能够保护女性财产。这可能和西班牙极度的父权社会不符、与对西班牙男性掌控妻子和孩子的猜想相违背。并与认为英国法律比欧陆法律更加个人主义的观点不一致。不论如何，女性的生活在两个殖民合法政权下的对比显示，女性在civil law体系下能够获得common law没法给的有形利益。
P2:墨西哥提供了西班牙法律对殖民地女性的影响的好例子，而在纽约，civil law让位给common law则提供了一个更复杂的例子
P3[纽约女性的例子？] 结婚的时候，女性能够合法控制自己的财产（BP），无需丈夫的准许有权处置自己的财产。当一个男性死的时候，他的寡妇能够继续控制BP和嫁妆，并收到一半的共同财产（BG）。结婚的时候丈夫可以自由管理甚至卖掉共同财产，但在他死的时候，他的寡妇全权管理一半的共同财产，另外一半分给男性的孩子们。

生词
Patriarchal 父权制
Colony 殖民地
Scornfully 轻蔑地
Dismiss 解散，开除
Inferior 下级的，下等的
Continental 大陆的
Regime 政权
Consent 准许，同意
Dowry 嫁妆

daHearthCliff

#27

题型：现象+解释（tone: 中立 ）

P1: 介绍主体：women under LAW practice in different region, and how that practice effected their lives. 举例：英国的公共法律和西班牙的公民法治体系。美国人碰到西班牙的法律，觉得西班牙法律低等于美国法律。但是，公民法治体系（西班牙）在保护妇女权益方面远远优秀于公共法律（英国）。大家普遍认为西班牙的法律和文化是父权制的，且西班牙的男人喜欢控制妻子且自己的儿女（直到结婚前）。且大家一位英国的法律会在大欧洲的法律体系下更注重个人权益。但是，比较了殖民时期在两种法制下生活的女性之后，发现女性在公民法治体系（西班牙）之下享受到了更多的权益和保护。P2：举例：墨西哥是西班牙殖民地，墨西哥的女性在殖民时期（公民法治体系）之下也比纽约的更复杂的（英国）殖民时期的法律受到更多的权益。P3：举例（墨西哥）：结婚期间，女性的财产在自己名下且不能被丈夫售卖，也可以不经丈夫同意买卖自己的菜场。当丈夫死后，妻子可以继续享受自己的家中的财产和社区的菜场。在结婚期间，丈夫可以任意买卖社区财产，但是死后，他的妻子可以得到将近一半的财产，另一半则分配给孩子们。

Caroline1026

P1：在美洲殖民时期，法律是妇女经历的最主要的决定因素之一。妇女始终生活在父权主义的社会系统下，这样的系统限制了她们的自主权和力量。但是不同地区，法律及社会文化不同，妇女的生活也有不同。（后面讲的就是civil law system和common law system下妇女财产权的不同。）civil law systems更加保护妇女的财产权。这其实是和人们的认知不同的，因为西班牙男人都希望面对妻子和孩子有权威。对比，civil law systems下妇女有更多的有形好处。
P2：举例：New Mexico和New York，一个是civil law systems，一个是common law system。
P3：具体实施：妇女有权自己支配财产；丈夫死后，妻子可以继承他的财产，一半所有权归妻子，一般归孩子平分。

IrisGMAT750

用时较长

安风e

生词：patriarchal adj.父权制的，男性主宰统治的；族长的，家长的
civil law system 大陆法体系 common law system 普通法体系
Scornfully adv. 轻蔑地；藐视地 individualistic adj.个人主义的；利己主义的
P1：法律是影响女性在美国殖民地体验的一个重要决定因素。女性居住在一个会限制他们的自由和能力的父圈系统之中。Cival law比common law更保护女性权利，这一点与西班牙男人希望与掌握家庭自主权似乎相悖，也与英国法比欧洲法更个人化矛盾。然而，比较女性在不同殖民地的生活显示了女性从civil法中的好处并不如法律所写的那么多
P2：墨西哥是体现西班牙法律对殖民地女性影响的好例子，然而美国体现了一个更为复杂的有关文明法系统屈服于通用法系统的情况
P3：在女性的婚姻中，她的权利法定是由自己掌握，并不能去被丈夫干预的，有权自己去处理财产。当男方去世的时候，寡妇可以去掌握男方的财产。但是在婚姻中，男方只要其认为合适，可以自由的去管理和销售共同财产；但男方死后，女的可以完全掌握一半共同财产，另一半由子女享有。

gggfffyyy

p1：女性地位受到父权社会限制，但各地影响不同，归因于背后西班牙the civil law和英国the common law的区别。【论点】the civil law比the common law对女性的财产权力更好
p2：新墨西哥就是civil law，纽约是common law
P3：婚姻里女性如何掌控财产：不可以被丈夫卖掉。女性有不经过她丈夫同意就处理财产的权利。

开心ccc

打卡

ninini88

在殖民地的女人的自主权和权力受父权社会限制，但不同地区由于具体细则不同对于女性的限制范围有所不同。主要由common law system（England)和civial law system(Spain)决定。第一段观点：a civial law system在保护妇女财产上更有有力。这可能看起来和西班牙男人父权和控制权更严重的观点相悖；也不符合英国的法律比欧洲大陆法律更关注个人权益。
第二段例子总述：墨西哥提供了一个西班牙法律对于殖民地女性的影响的正面案例。纽约则提供了一个更加复杂的civial law system(Spain)给common law system（England)让路的案例。
第三段例子内容