[揽瓜阁精读] 27. 妇女财产权

牟哞哞

第一段：首先介绍保护妇女的两种法，以及与常人意识相反的观点
法律是殖民时期美国保护妇女的决定因素，当时的女性在父权社会系统中受到限制。不同地方的法律、文化惯例，决定着女性不同的生活遭遇。
有两种法律系统很关键：Common Law（如英国） 和 Civil Law（如西班牙），虽然人们常常认为，西班牙法律，相对于倡导个人主义的英国法律，是非常父权制，但实际上西班牙法却更多的保护了女性。

第二段：举例加强结论：墨西哥和纽约的例子，是P1结论中很好的范例

第三段：具体描述了适用西班牙法的墨西哥例子——夫妻关系中女性的财产权力
在女性婚姻时期：妻子 “自有财产” 处置权归其自身所有，无需丈夫同意；丈夫死后，妻子仍有权处置“自有财产”，并将获取一半 “夫妻共有财产”（另一半归孩子）

CHENOlivia

第一段：
不同的law对于殖民地的女性影响大。Common VS civil。civil更加protective，虽然这不符合常规印象。Under civil的女性有更多的tangible benifit。
第二段：
举例两个地方。New Mexico和New York。
第三段：
详细描述一个女性（civil）婚后对于其property的法律权利。

brownie1101

p1:对比了大陆法系和英美法系，然后引出大陆法系比英美法系更保护女性财产权。对殖民时期的女性，法律是影响女性经历的重要因素之一。女性在整个殖民时期都生存在父权制系统之下，从而限制了她们的自主和权利。但是具体的法律和文化规则设定随着女性生活区域的边界而变化。女性生活在大陆法系还是在英美法系很重要。但是大陆法律比英美法律更加保护女性的财产权。妇女在大陆法律能够得到更多实际的利益

p2:举一个具体的例子。新墨西哥就是一个很好的例子关于西班牙法律对当地殖民地妇女的影响，当时纽约正在从大陆法系向更复杂的英美法系过渡

p3:对例子进行更加详细的阐述。在婚姻时期，女性的财产由自身完全支配。她也有权按照自己的意愿处理这些财产不需要得到她们丈夫的同意。当丈夫死了以后，他的寡妇财产还掌管着自己的，甚至可以接管死去的丈夫的财产遗产和一半夫妻共有财产。但只要在婚姻中丈夫仍活着，那么他就可以完全掌控共有财产并卖掉他们。但如果他死了，他的寡妇拿一半，孩子们拿一半

一只Irene

27.妇女财产权
TW: civil law里的妇女财产权
kw1: more benefits from civil law
kw2:civil law的具体内容-财产权
be free to自由

Skylarmoumou

第一段：
        - 女性生活在父权主义社会系统中
        - 法律在不同地区有区别
                ○ common law system（Eng）
                ○  civil law system（Span）：更加保护妇女财产权（对比：现实父权主义社会）
第二段：
        - 举例过渡句
        - 墨西哥-spanish law = civil law； 纽约-common law

第三段
        - 具体财产权的情况说明
                ○ 女性在婚姻时期，掌握自己的财产不受丈夫影响；在丈夫去世，自由财产+一般共有财产
                ○ 男性在婚姻时期，共有财产；去世后，共有财产一半妻子+一半孩子

肥宅二号

Day 27 女性财产权
P1: 陈述殖民对于地区法律的影响，以及在普通法和大陆法之下女性财产权的区别。老观点认为受西班牙影响的大陆法是极具父权的法制，而英国的普通法则给予女性财产权更多的宽限。但这个老观点是错的（下面给出例子）
P2-P3: 举了新墨西哥vs.纽约女性在结婚后财产权的例子。西班牙大陆法系下，女性在结婚后依然拥有自己的财产权，可以随意出售自己的财产，丈夫去世后也可以继承自己的所有财产以及一半的共同财产。婚姻过程中，丈夫可以随意出售共同财产。
生词：
dowry：嫁妆

eva133

27.妇女财产权
第一段：作者说明女性地位取决于两种发了法律体系，解释了法律体系的定义以及和以前不同的观念。
第二段：作者用女性在丈夫在世时和过世时对财产支配的权利，说明了第二种进一步说明第二种法律制度有利于妇女地位的提升。

Robertt

27. 婦女財產權
Main Idea: 兩種法律體系對女性財產權的影響
P1. 法律對殖民期的女性很重要，父權社會下女性的權利和自主性受到限制，civil law & common law對女性會有不同的影響，分別介紹這兩種法律，作者認為civil law更能保障女性權益
P2-3. 舉例new mexico，闡述女性在婚姻的財產權是如何受到保障

Zoeq700

27.妇女财产权
生词
determinant:决定因素
autonomy:自治权，自主
scornfully:轻蔑地
dismiss法律)驳回；开除；解散
inferior:较低的，此等的
Anglo-American:英裔美国人
perception:观念
exert:运用，施加
tangible:实际的，有形的，确凿的
dispose:清除，解决
dowry:嫁妆
arras:挂毯
框架
法律是美国殖民地妇女生存的重要保障之一。殖民地女性收到父权社会系统的压制。但是不同法律实施地区女性生存情况不一样。common law——England, civil law——Spain。Spain-American law< Anglo-American law。但其实civil law更能保障女性权利。
New Mexico提供Spain law的一个例子，New York提供civil law让步于common law的一个例子。
在妇女的婚姻期间，女性有独立财产权不受丈夫的控制，可以自己决定财产(嫁妆)。丈夫死后，妇女也可以得到一半的公共财产，另一半公共财产给孩子

Serenatt

2'01
生词：
1、主要讲美国殖民时期的妇女得受法律管束。讲了那个时候的妇女权益受限，讲了B规则，这个规则对住在受common law或者civil law管辖区域的妇女很重要。civil law比common law更能保护妇女的财产。然后讲这个跟spanish law unfit的点，以及english law unfit的点。然而，发现在civil law的地区的妇女比common law地区的妇女得到的好处更多。

2、新墨西哥的例子to support上文。

3、主要讲妇女在婚后的一些财产和权益的事，大部分都是被男方控制，还讲在男方生死的时候妇女境遇的不同情况。