[揽瓜阁精读] 8. Language influences color perception

LILIyu

感谢分享！               

杨翠花

文章共4段，篇章结构：提出说发现大脑很神奇，语言会影响对颜色的辨认（举例子）——学者做了个实验想要证明有这个差异——差异背后的原因和结论——数据仍然不够clear

1. 提出说发现大脑很神奇，语言会影响对颜色的辨认（举例子）
- PNAS 的一篇论文提出：对颜色的称呼可能会影响我们对颜色认知
- 举例子：一张颜色图在说英语的人 & 说俄语的人 看到的结果不同
              说英语的人：蓝色 （统称）、说俄语的人：区分浅蓝色和深蓝色
- 虽然过去知道在不同语言里如何称呼颜色对于 区分颜色的细微差别是有影响
BUT 并没有确切的结论说语言直接影响颜色辨认

2. 学者做了个实验想要证明有这个差异
- 实验内容：三角形左下角、右下角、顶角有三种不同的颜色，来辨认左下角、右下角当中哪一个和顶角match
（不涉及记忆、语言）
- 实验目的：测量辨认准确性和反应时间
- 实验结果：说俄语的人consistently faster 在辨认颜色差异（两个不同category的颜色）THAN 辨认颜色差异（同一个term的颜色）
                  说英语的人 没有这个优势

3. 解释实验结果的差异
- 这是大脑语言中心在作用
- 进一步解释：面对视觉差异的distraction，俄语的人保持优势。
                     面对语言差异的distraction，俄语的人就没优势<—— 即便是区分两个不同category的颜色也更难

4. 补充说这个实验带来的结果有的不clear，有的clear
- 待查：是否大脑的语言处理区域和做决策直接相关
BUT 可以明确的是：我们做一些细微差异区分的能力是受到影响的

zoéeeeee01

Mark一下！               

1734685

看一下！