[揽瓜阁精读] 8. Language influences color perception

Turv_vc

打卡

feijinbufeijin

1st：A paper suggested that what we call color influences how we perceive it. And following with test between american and russian. But it's hard to testify above theory with memorization and linguistic ability.
2nd: the advantages depends on the brain's language center. If under visual distraction only, Russian's behavior is consistent. But under verbal distraction, their advantages will disappear.
3nd: it's not clear the brain's language area gets involve with above situation. But what we can ensure is that some fine-scale discriminations can be influenced by what we call them
4th: the new paper attempts to prove the topic. The details and the result of the experiment.

Attacca

谢谢分享

pocarisweet

Mark一下！               

Cynthiahty

第六天：language influences color perception
1P：区分不同颜色能力和不同语种有关
2P：和英国人相比，俄罗斯人【能够区分深浅】用视觉辨别颜色的能力更强一些。但是实验不能准确证实两者之间联系，因为不能排除记忆的影响以及搞清楚语言能力究竟是如何作用。
3P：俄罗斯语使用者的这种优势和大脑的语言中枢有关系。一旦visual，就有区别；一旦verbal，区别消失。但是不知道是大脑做决定时候使用了语言中枢还是语言中枢以及在大脑做决定之前作出反应。但是我们如何作出精准的区别肯定和我们的说话方式有关系。

malus_2112

谢谢！

冲啊~

冲啊

冲啊~

Main POINT:
Experiments approve the hypothesis：how we call the color influece our color perception

Structure+Paragraph:
先说假设：语言可能会影响你的直觉
第一个实验：给英国人和俄罗斯人呈现光谱，俄罗斯人可以形容差别。英语中没有两种蓝色区别的语言，俄罗斯语中有两种不同的蓝色对应的语言。
->证明不充分，涉及记忆和语言能力，继续
第二个实验：三种颜色的正方形放在一个三角形里，问左边和右边的哪一个和上面的颜色一致。不需要记忆力，也不需要专项的颜色语言。研究测量准确性和反应时间，结果俄罗斯语的参与者，尽管整体偏慢，识别两种不同类型的颜色的速度快于识别相同术语的不同颜色速度。英语使用者没有这项优势。
实验3. 英语和俄罗斯语的使用者都会把板子放在同一个地方，当要求他们把板子放在浅蓝和深蓝之间。->2的补充实验：证明不是简单的知觉差异，两者知觉无差异
->2+3实验结果表明，这个颜色知觉的识别优势依赖于大脑的语言中心。
实验4. 当呈现一个干扰视觉任务，俄罗斯语的参与者识别的能力依旧坚挺。
实验5. 当语言干扰被加进去，俄罗斯语参与者的优势就消失了。
-->(4+5)颜色知觉和语言相关而非视觉
conclusion : 还不是很清晰从目前的数据来看，是否大脑的语言的处理直接参与做决策，或者是否在允许做任何决策行动之前，大脑单纯的等待，直到语言中心更新。但是很清晰我们的一些识别和辨别会受到我们对他们的语言描述影响。

77730

第一段：有文章认为我们叫颜色的名字会影响我们如何认知它。讲英语的人会统一称之为蓝色，而讲俄语的人会叫两个名字。所以在语言中将这两个分开会联系到分辨两个颜色阴影不同的能力。但是还并不清楚两个之间如何关联，因为实验很难不包括记忆或者是语言能力。
第二段：有一个新的论文尝试做了一个新实验，将三个不同的颜色的长方形三角排列，让人们说出左右两边的长方形哪个和上面的长方形颜色相同。这就不会包括记忆或者是语言方面的影响。讲俄语的人虽然反应总体看很慢，但是对于区分颜色反应要快于命名来区分。讲英语的人就没有这样的优势。这并不仅仅是和认知相关，因为讲英语的人和将俄语的人能指出亮蓝和暗蓝的交界处
第三段：这个优势依靠于大脑的语言中心，当用视觉来区分时，讲俄语的人的优势消失了。但现在还不清楚大脑语言部分时直接参与决策还是在大脑更新后才允许动作执行。但是清晰的是我们如何叫它会影响一些识别

哈哈隔mm

P1:说英语的人和说俄语的人对色彩划分的不同
P2:新的研究方向为定义语言和色彩的互相作用
P3:与英语者相比，俄语者的优势
P4:讨论趋势（大脑的语言中心是否会影响决策过程未知，但是精细化分色彩的能力会影响称呼色彩）

段落大意：
第一段：一项研究发现英语者会笼统的称呼所有的蓝色为蓝色，而俄语者会细分为深蓝或者是浅蓝，然后说已知细分色彩的能力适合在语言中出现的同一色彩的不同术语有关的。转折说但是未知的是不知道如何定义这种语言和色彩相互的作用
第二段：新的研究的方向就是关于语言和色彩的作用的定义。谈到了一个新的设计的实验（大概就是从三角形的底边的左边或者是右边去回答顶部的颜色），发现俄语者虽然都答得慢，但是比起使用同意术语称呼相近色彩，他们在两种不同类别的识别色彩的速度更快，而这是英语者没有的优势。然后说这不仅仅是感知力的问题。
第三段：解释这种优势是大脑的语言中心决定的， 俄语者在面对视觉任务时更有优势，但是在面对语法阻碍时优势就会消失
第四段：讨论趋势，未知的是大脑的语言中心是否会影响决策过程，已知的是精细化分色彩的能力会影响称呼色彩