[揽瓜阁精读] 2. Testimony

科科拖拉机

2.Testimony
主题：人文社科——文学；类型：科普
文章主旨：介绍Reznikoff的客观主义概念及其贡献
文章结构+文章大意：
P1 通过testimony引出客观主义的概念（与浪漫主义对立）
Testimony第一集由客观主义者出版社于1934年出版，这个出版社在很多年前就专门传播Reznikoff等一堆客观主义诗人的观点。客观主义存在的时间不长，但是很有影响力。对于客观主义者，这首诗是一个object，而不是诗人关于他或她的想法或感受的报告。这和浪漫主义诗人Wordsworth和shelley对立。客观主义者认为，感觉和情感应该来自细节的选择以及页面上单词的声音和外观。

P2 举例Reznikoff的作品，来介绍testimony的特点
Reznikoff一生都在为Testimony工作。1960s他出版了两卷，他死后又出版了两卷。每个新书里他都会修改自己的作品。【例如】“黑人已经死了/当医生检查他时”一首有特色的诗开始：他们在他的肚子上发现了瘀伤：医生说，他死于腹膜炎。虽然形式的转变引起了人们对语言的更多关注（如在刚刚引用的行中隔离“瘀伤”），但后来的版本采用了相同的第三人称，寻找司法意见的客观语言，而不是主观经验或隐喻。Testimony使用司法意见作为诗歌的原材料，这不是传统意义上被认为适合诗歌的对象。Testimony的存在削弱了诗歌只能是私人领域表达的传统假设。

P3 介绍Rezinikoff的贡献
Testimony从来不会让我们忘记诗人阐述的是司法意见。Reznikoff最重要的创新和对后继诗人的主要遗产是这种社会语言的使用，律师的公共语言。通过将一个又一个案件的事实描述并列在一起，他用明显非个人化的司法意见语言创作了一篇情感上强大的拼贴画。（语言虽然非个人化，却表达出强烈的感情）

kunlunlanyu90

Mark一下！               

kunlunlanyu90

1.2月 Testimony 打卡

首段开头讲述客观主义诗的缘起及其主要观点。
第一个Testimony的起源，是在OP出版社于1934年发表的，该出版社为了提升一些诗人的观点。后续重点讲述这群诗人的客观主义的观点，并阐述他们反对的主观主义诗人的特点。客观主要相信感受和情感主要来自对于文字细节和声音及表现的选择。

第二段主要讲述R诗人的经历及其观点。
R诗人毕生都在为Testimony工作：在1960年代及其亡故后发表的作品。后面对比后面几卷诗的作品同前几部的不同：更加关注语言、从第三方视角、忠实于文字内容而不是主观感受。这种导致了一个现象：testimony彻底改变了传统的诗作是独立王国的假设。

第三段讲述了Testimony的影响
R诗人最重要的创新和影响是对社会演讲、律师发言的使用。

Fruzsi

2	testimony
P1	证词的第一集在1934年被公布，用来增加诗人的观众。这些诗人都是客观主义的观众。他们都很短命，但是都是有影响力的现代主义分支。对于客观主义学家来说：诗歌是一个物品，而不是诗人如何考虑的。他们反对诗人的主观经历。他们反对卓越的利用比喻和象征的手法。客观学家认为：感觉和情感应该用细节和声音外表体现
P2	R一生都在致力于T的书写。生前出版一本，死后两本。 他后来写书的版本都是用了第三人称视角来书写，而不是用主观的经验。每日的内容都可以写进诗歌。Testimony使用司法意见作为诗歌的原材料，这不是传统意义上被认为适合诗歌的对象
P3	T从来没有让我们忘记他诗中阐述的司法观点。R最大的创新在于使用社会语言，律师的公众语言，来进一步将现代的项目引到诗歌的语言性质上。在一步步的陈述事实当中，他将情感丰富的拼贴从不带私人感情的司法观点中抽离出来。拼贴-美国和奴隶制的抗争和他商业和工业力量的兴起。

11不2

Mark一下！               

Deja2921

1. 证言的第一版发布于1934年由客观主义出版社出版，这个出版社在很多年前就建立了用于推广诗人的观点，包括一些人，这些人相信客观主义，客观主义是一个短期，但是当代主义诗歌的当代主义的重要分支。客观主义，顾名思义是客观的，而不是诗人本身的感受以及主观经历，然后举了一个例子，然后说客观主义的人们相信感觉情绪应该来源于一个文章中词语的表现和细节。
2. R的一生奉献给了证言，在1960年，他发布了两种文体，他修订了他的艺术，文章变成分行的诗歌。然后举了个例子，说N，医生们发现他腹部的淤青，他死了。更专注于语言。后来的版本采用了第三人称视角寻求一个更客观的语言，而不是主观的经历或修饰。郑妍根本上修饰削弱了传统的诗歌，基于私人情况，在一定程度上把在公众领域的压力和拉力区分开来，诗歌不只是一个客观的东西，也是一个从现实世界拿来的东西，诗人认为这不适合诗歌
3. 证言让我们永不忘记司法的观点，在诗歌是怎么被阐述的。R最重要的创新和主要遗产给后代世人的是社会演讲的应用，作为律师的公共的语言。他进一步推动现代的诗歌的语言质量，他用没有情绪的语言创建了有情绪价值/力量的一个描述殖民美国人的努力，与奴隶制斗争以及社会商业与工业帝国的崛起的拼贴画，

guxinjuliet

Objectivism poem's definition, characteristics and it was assault by TSE, EP on the enlightement-influenced poetics.
Not agree with romantic poets(Subjective)  like lonely as a could. Instead, felling/emotion should come through the choice of details and sound/appearance of word on the page
第一段介绍了objectivism诗人流派的定义，特点，代表人物®。举例说明了这个流派与romantic流派的不同（为什么他们不认同romantic诗人）
R continued to work on testimony thought his life, in his latter poem, he revised his art, reshaping the documentary material into syncopated line of poetry. The later edition employ the same 3rd person perspective, looking to the objective language of a judicial opinion and undercut the traditional assumption
第二段：R作为Objectivism的代表诗人之一，其后期的作品虽然修改了写作方法，但是他的诗还是站在第三人称角度去提出审视，从而削弱了传统诗的前提——诗只表达私人情感。他提出了诗不仅是个object，还是一个从现实世界中脱胎而出的object
第三段：R最重要的创新是吧诗歌作为social speech 和lawyer的语言去进一步因为现代人对诗歌的注意。He use impersonal language express powerful emotion.

svdw

P1：Reznikoff写了TESTMONY的诗歌，引用了很多法庭案件，开创了objectivism
P2:Reznikoff 把一生都献给了TESTMONY
P3:Reznikoff和传统诗歌的不同
P4：TESTMINOY对于后来者的贡献

ehsmc

看一下！               

Sean-chu

感谢分享！