[揽瓜阁精读] 2. Testimony

wl女友

1. R在1934年出版testimony，开创了objective的形式，WCW LZ GO TSE EP等人都是这个流派的。这个流派的诗人认为他们的诗是一个客观物体，而不是诗人的感觉想法什么的。他们反对主观的描绘（W S等）
2. R的一生都在写testimony，1960年代出了两本新的，他死后又出了两本新的。后面详细叙述了这个流派是怎么写诗的，和传统的区别
3. 作者观点：R最重要的创新在于用了social speech来写诗

sevensevenseven

2

Carey木言

第一段：介绍一个新的艺术流派：objectivism。该流派典型代表为某一发表的文章，反应了一些人物的观点以及reznikoff自己的，该流派是现代主义的分支，相信感情和情绪传达出文章中的细节选择，声音和形象，但其常被诟病为人为且误导性
第二段：R终其一生一直在研究这一流派，生前身后各发表了部分文章，对这一主义进行了完善，将记录性材料转变为同步的诗歌线；这一转变更多的关注了语言，后来的版本也更强调第三人称和语言的客观性，而且运用司法性观点使得削弱了传统观点认为诗歌是私人的领域且与公共领域割裂。诗歌不仅是个物体，而且取自日常生活的世界，这一观点传统上认为是不适合诗歌的
第三段：这一文章让大家诗歌表达的公正观点，R的主要贡献在于使用公共演讲和律师的公共语言去深化了现代主义抓住诗歌语言特点的特征，而将事实描述和潜在的故事并列，他和传统明显非私人的语言形成了割裂，而这一割裂与美国抗争奴隶制并作为新崛起的商业和工业力量相同步

Turv_vc

第二天

0273849163284

Testimony 1934-views of poets (objectivism)
                                -poem object, no report
                                -reject subjective experience of transcendent meaning
                                -objectivity believed: feeling + emotion
R continue testimony through life:
                                -1960s: 2 volumes
                                -after death: 2 additional volumes
                                -quote:
                                       -3 rd person perspective
                                       -judicial opinions as raw material of poetry, testimony undercut poet private sphere
Testimony: judicial opinions, R's innovation+ chief legacy->social speech
                                 -create collage

hoshiignis

P1
第一个T的出现 是为了promote poets的观点——相信客观主义
poet是客观存在的，而不是反映内心存在
反对传统浪漫主义流派

P2
R坚持在T方面做工作
认为words as words，而不是 subjective experience or metaphor

P3
R留下最宝贵的东西是诗歌中social speech的使用

feijinbufeijin

1st : the first testimony by objectivism press had been started few years earlier than objectivism. For them, poetry is subjective.
2nd: R spent his whole life in testimony working. In each of later volume, he reshaped his poetry, leading more attention to the language. Besides that, it also uses third-person perspective. It uses judicial opinions as raw material rather than subjective sentences.
3rd: the meaning of testimony in the history. Not only in public speech, but also in history illustration

iccccc

1

远坂连

Mark一下！               

Oli~

1.一些诗人的观点是objectivism，短命但是很有影响力（在当代诗歌中）--他们所持的观点--诗也是物体，不是书写诗人情感的report--他们反对什么--反对浪漫主义诗人-subjective主观感受通过比喻和象征--客观主义者相信情感需要通过细节的选择实体呈现

2.Re一生都在推崇testimony--什么写作风格--revise art--重塑了记录材料--变成syncopated--短句为主--这种形式的变化比语言本身招来了更多关注--原因是第三人称 客观看待--通过运用judicial opinion判断观点作为诗歌材料--testimony（作为新的流派）剧烈的改变了原有的前提假设--即诗人在封闭且私人的环境下--现在诗歌是物体，还是从日常生活中来的实实在在的

3.testimony从来没被人遗忘--它是一种公正的观点--Re最著名的创新和对后世的遗产就是在公众演讲里的应用--展现了事实的重要性--还创办了学校（先进意义）