[揽瓜阁精读] 2. Testimony

不止冲冲冲

1

Jade-z

Mark一下！               

Nerrasa

打卡2
第一段：通过testimony引入objectivism。讲客观唯物主义拒绝隐喻与象征，支持感觉和情感应来自细节的选择、文字的外观和发音（？）
第二段：R一生都奉献于testimony。先是发了两册，后来死后又发了两册。后两册每册他都修正了他的艺术。negro死于专制主义者（这句没看出来有什么联系，不知道是不是理解错了）。引入了之后的版本都采用第三视角。这个操作通过使用司法意见作为诗歌创作的源泉，削弱了诗歌创作是处于独立氛围的假设。肯定诗歌及诗歌来源的客观性。
第三段：testimony的作用，R的最突出的成就是对于社会发言的使用。R创造了collage

Carolineccc

1. Testimony: views of objectivists
2. Reznikoff和传统诗歌的不同。传统: express emotions. Charles Reznikoff : 客观地反映世界
3. Most innovations:
         a. Social speech & public language of lawyers—-linguistic qualities of a poem
         b. Impersonal language of judicial opinions: emotional power & commercial and industrial power

粥桃叽

P1 第一本T出版于1934，致力于宣传objectivism——该流派诗人——反对subjective——介绍objectivism的具体特征
P2 R毕生致力于T，出版了两册新书和两个附加本（举例）——与subjective对比，解释objectivism
P3 T：阐述judicial opinion。介绍R的最大创新（创新内容及后续影响）

tansy0928

文章大意：Testimony在1934年首次由Objectivist Press出版，这是一家推广William Carlos Williams, Louis Zuk of sky, George Qpaen, and Reznikoff这些诗人观点的出版社。这些诗人都信奉客观主义，客观主义是诗歌现代主义的一个短暂但仍有影响力的分支。对于客观主义的诗人来说，诗歌是表达一件事，而不是表达诗人的想法或情绪。他们拒绝华兹华斯和雪莱等19世纪浪漫主义诗人强调诗人对超越意义的主观体验，通过隐喻和象征来描绘。客观主义的诗人认为，感觉和情感应该来自于对细节的选择，以及文字的发音和外观。

Beauikeff终其一生都在为Testimony工作。Reznikoff修正了他的艺术，并将记录材料重新塑造成切分的诗句。通过举例说明，将诗歌中的主观描述改成客观陈述，来表达诗歌的情感强度。Testimony使用司法意见作为诗歌的原材料，从根本上削弱了传统的假设，即诗人在私人领域工作，在某种程度上与公共领域的压力和拉力是分离的。诗不仅是一个对象，而且是一个从日常世界中提取出来的对象，而传统上认为日常世界是不适合做诗的。

Reznikoff's最重要的创新和留给后世诗人的主要遗产，就是利用社会语言（律师的公共语言）来推动现代主义对诗歌语言品质的关注。通过将一个又一个案件的事实描述——背后的故事——并列在一起，从客观的司法意见语言中创造了一幅情感强大的画面，记录了美国的奴隶制斗争和美国作为一个商业和工业大国的崛起。

allokay

1

allokay

objectivist 推崇 短暂和有影响力的具有诗意的现代主义的分支
现代主义被TSELIOT等所攻击在他们祖先的启蒙诗学上
对于客观主义者来说，poem是可观的，而不是诗人的所感所想的表达；不同意19世纪罗马诗人强调的那样诗人主观经历是通过象征和比喻所描绘
客观主义者支持感觉和情绪是来自细节的选择和文字
RE一身花在Testimony上，修改了自己的作品，后面的例子均是把subjective experience 或者修饰改为更加objective 的语言。
最后一小段依旧加强testimony对objectivism的支持

高鹏飞

Mark一下！               

memorysqq

一段，有一个作者写一本书，开启了Objectivism，后续的几个人都是这个流派的，对于这个流派的诗人来说，诗歌本身就是意象，不是他的所感和所想。他们反对浪漫主义，不会用修辞在诗歌中。
第二段，R持续为testmony工作，他修正了他的艺术，重塑了记录材料。
第三段，testimony和传统的poem不同，他是对社会的真实写照，而不是表达情感。
第四段，testimony从来没有忽略过法庭观念，他塑造出了emotionally powerful和impersonal language。