[揽瓜阁精读] 2. Testimony

Ceci750

打卡

Ceci750

打卡

弗朗克面包

2

阿斯顿土司

看一下！               

Ak777

2. Testimony
35min
P1: 背景及名词解释
介绍了Testimony（一种诗的形态or体裁？？）及其背后的意识形态，客观主义Objectivism，与浪漫诗歌的主观主义对立。
P2：举个栗子
Reznikoff是客观主义的倡导者，一直创作Testimony(到底是个啥)。他的作品取材于司法意见，使诗歌极端地拒绝一切个人观点假设（凸显一个客观）。但是这样的取材是曾经诗人觉得不太合适的。
P3：总结及作者的态度
Reznikoff最大贡献是对后来的现代主义的推进，通过这种取材于司法啥的chronicles了美国的奴隶制斗争和大国崛起blabla，升华了。

Testimony 不懂。标题到正文，从头晕倒尾
Objectivism  n.客观主义；客观性
offshoot n. 分支；支流；衍生物
undercut v.削弱；根除
syncopated 翻译完也不懂
expounding v. 详细说明
juxtaposing 使….并列

so hard 来自底层的仰望

jssbss

第一段：Testimony的第一部分是在1934年在objective press发表的，而objective press是为了宣传一系列的诗人的观点所创办的，这些诗人都相信客观主义，客观主义的定义。对于客观主义者对待诗的看法，诗是物品，不是用来抒发自己的所思所想的，他们反对19世纪浪漫主义诗人的强调：通过暗语和标志来主观的描写自己的经历。举例Wordsworth。
第二段：reznikoff把他的一声都献给了testimony，他发表了一系列的书，并讲了这些卷宗，并说明了这些卷宗的意义。讲了诗的改变，比如用来很多第三人称，深入探究执法意见中的客观表达，文字就是文字，而不是主观的经历和暗喻。Testimony用了很多judicial opinion来作为诗人的原材料，这削弱了假设：诗人的内容只是在个人层面上，完全摆脱了公共领域。
第三段，作者观点段：讲了testimony的意义

ArabprinceZhang

第二天打卡！

洋阳羊

打卡

GMATGOGO7

顶楼主！               

Anyu酱

Mark一下！