[揽瓜阁精读] 159.非裔美国人

kangyaojiu

看一下！               

林limbo

看一下！               

Elaine朝天阁

有学者尝试去反对Franklin的去文化的假说（非洲的奴隶被非裔美国人剥夺了属于非洲人的文化遗产，同时非裔还在此基础上发展了他们的文化），这些学者指出，非洲有属于自己的文化内容，是区别于非裔美国人的。例子开始：WW，发现了属于Bantu 的词汇；Dean发现了banjo发源于非洲的事实，反驳了气来自欧洲的说法。但非洲文化的进步同样触及到了白人的文化。 例如banjo，目前被更多的白人使用，那些民谣，词汇等也同样被非裔使用。所以与其去区分非洲文化于美洲文化，当前学者更多的是将非洲文化对美国文化的影响与欧洲文化对美国文化的影响去做比较。

林limbo

EFF：去文化假说——奴役制剥夺了非裔美国人的非洲根源，也使得非裔美国人的文化独立于任何非洲文化的影响而发展
学者：攻击EFF——1）WV：非裔美国人文学中体现出了Bantu文化的踪影；2）DJE：体现出了banjo这一非洲文化源泉
作者：学者的观点存在问题——上述例证中体现出的非洲文化影子实际上更倾向于带有白人文化的色彩，所以只能证明非洲文化对美国与欧洲产生的异质性影响，而不能证明非裔美国人与白人文化之间的对立（学者原先是向通过证明非裔美国人的文化并没有独立于传统非洲文化，也就是与白人文化之间在一定程度上存在对立，而非依附于白人文化而发展）

意涵意涵

看一下！               

Christina~

看一下！               

芝麻芋圆

Mark一下！               

芝麻芋圆

P1：学者反对EF的deculturalization假说，介绍假说
P2：学者反驳EFK并举例：非籍美国人的文化中存在与非洲文化截然不同的内容
P3：文章反驳：上述观点存在问题，以上论据建立于白人文化的基础上
P4：结论：WV和DJE并没有证明非裔美国人中非洲文化和白人文化的差异，而是论证了非洲文化作为重要的一部分使美国文化与欧洲不同。

Christina~

学者试图反驳E的去文化假设--奴隶制剥夺了非裔美国人的非洲遗产因此非裔美国人的文化独立进化于任何非洲文化--通过表明非洲文化内容和非裔美国人文化不同。例如，WV注意到非裔美国人民间文学中B词汇的存在。同样地，D证明了banjo起源于非洲，推翻了它是由南方白人发明或从欧洲引进的结论。然而，这些结论也有问题，因为证据也触及到了白人的文化。例如banjo现在更多的是由白人使用。同样地，V关于B对非裔美国人文化影响的重要例子--民歌和特殊的词在今天的白人中和在非裔美国人中一样常见。因此，相比于说是非洲文化使得非裔美国文化和白人文化不同，V和E认为是非洲文化的影响使美国文化与欧洲文化不同

有个小白

看一下！