[揽瓜阁精读] 159.非裔美国人

YannTse1111

-学者反对EFF的decentralization假设，将非裔美国人从非洲文化独立出来，认为非裔美国人有明显的非洲色彩。

-举例：WV认为非裔美国人在传说和文学中使用bantu词汇；DJE认为banjo是白人从欧洲带来的。

-However，这些观点有问题，因为证据都基于白人。

-banjo白人用的比黑人多，bantu在白人和黑人中都很常见。

-Thus，与其区分非裔美国人和白人的非洲成分，不如研究非洲文化如何影响美国文化使得其与欧洲不同。

Cynthiahty

第159天：非裔美国人
deprive 剥夺
banjo 班卓琴
Bantu 班图语
1P：学者反驳EF的假说即奴隶制剥夺了美国黑人的文化传承—美国黑人文化和其他黑人文化有完全不同的内容使他们互相区分开。WV发现班图语词汇的幸存，DJ发现班卓琴被白人带到欧洲发扬光大，都体现了班图对美国黑人文化的影响。与其说记录在美国黑人文化和白人文化的区别，还不如记录黑人文化使美国文化不同于欧洲文化。

Joyaaaa

159.
学者们尝试反驳E的非文化化假说（奴隶制剥夺了非裔美国人的非洲遗产，因此非裔美国人的文化独立于非洲文化）

反驳的：
WV：Bantu还存在于非裔美国人的民俗学与文学中
DJE：Banjo起源于非洲

但是，也有问题：
Bantu的polly-wolly-doodle词语在白人中也很普遍
Banjo白人也用

因此，学者们现在不聚焦于非裔美国文化与白人文化的不同，而是聚焦非洲文化影响美国文化和欧洲文化的不同方式。