[揽瓜阁精读] 159.非裔美国人

Anita_Ting

同意！               

Ronne

Mark一下！               

gggfffyyy

1、EFF的假说：非裔美国人的文化是独立的，学者不赞成。WV发现了美国民俗和文学作品中的Bantu；DJE调查banju发现是南部美国人或者欧洲引入的。2、这些言论有问题，因为这些证据同样受到了当今的白人文化影响。比如说banjo，还有Bantu文化的影响，更多白人使用。3、不是去记录有哪些不一样的地方，V和E记录了非洲文化在美国和欧洲影响的区别。而不是和白人文化

帕米la

Franklin-去中心化假說: 美國非裔文化是獨立於非洲文化文化的
學者們舉例想反駁這種論點
例子1. Winfred學者- Bantu vocabulary
例子2.  Dena學者- banjo

--But, 這兩個例子也有問題, 因為這些例子也影響了美國白人文化
例子1.  Bantu vocabulary- 白人也會常使用
例子2. banjo- 被白人用的還比較多

現學者們比起描寫非洲文化對美國非裔文化與白人文化間的差異，反而是描寫了對美國文化與歐洲文化間差異的影響

芝麻芋圆

学者尝试反驳F的去文明化假设--这一观点认为奴隶制剥夺了非裔美国人的非洲传承，且由此非裔美国文化独立于非洲影响而进化--通过展示众多异于非裔美国人文化的非洲内容。
V举例Bantu，E举例banjo的非洲起源，推翻了banjo由南方白人发明或由欧洲引进的主张。
然而这些观点也有问题，因为这些证据对于今天的白人文化也是同样的。相似地，V提到的许多Bantu影响相关的重要例子在白人中同样普遍。
因此，与其说V和E记录了美国的非裔美国人文化不同于白人文化的具体方式，不如说他们记录非洲影响力如何成为美国文化不同于欧洲文化的一个重要方式。

NinaTongTong

首先表明反驳EFF关于奴隶制使美国黑人和黑人文化分割开来的观点。WV发现Batu后代和美国黑人用词上的相似，DJE证明了banjo的来源，撇弃了它是来自白人文化一说。与此同时，两个发现?️证明了黑人文化对白人文化对影响。聚了两个例子，结论就是黑人文化是构成美国文化的重要部分，并且也是将美国文化区别出欧洲文化对部分。

elsewhere.xx

学者们试图通过展示存在显著的非洲内容好来区分非裔美国人文化，驳斥EFF的去文化理论，即奴隶制剥夺了非裔美国人的非洲传统，因此非裔美国人的文化独立于任何非洲的影响演变。WV注意到非裔美国人民谣文学中的Bantu词汇。DJE展示了banjo源于非洲，推翻了其被南方白人或由欧洲引进的断言。但这些论据展现出了问题，如果没有更多例子，因为白人今天文化的证据也在同样的出现。banjo，更多百人使用。V引用的一些最重要的关于Bantu对非裔美国人文化影响的例子，在白人中也一样普遍。因此，与其记载非裔美国人文化与如今白人文化的独特非洲方式，V和E取而代之，记录非洲影响如何是区别美国文化与欧洲文化的重要方式。

Carolineccc

单词：
Attempt v. 企图
Refute v. 反驳
Deprive v. 剥夺
学者企图通过展示非洲文化区别于非裔美国文化的内容反驳Frazier的去文化化学说：非裔美国人奴隶被剥夺了非洲的文化遗产所以非裔美国人的文化发展不受任何非洲的影响。举例论证。但是这些论点展现出一些问题，因为这些证据提前展示了如今白人的文化。Banjo,现在更多的是为白人所用而不是非裔美国人。还有其他一些上述举例过的一些方面和如今白人与非裔美国人之间一样。所以，相较于以非洲的方式记录如今美国的非裔美国人与白人文化的区别，两位学者选择记录非洲影响是怎么让美国文化和欧洲不同的。

一只Irene

159.非裔美国人
TW: African influences on United States culture
kw1: scholars的观点非裔美国人的文化受非洲的影响
aw-: refute
x: vocabulary
y: origin of banjo
kw2☹(However): scholars的论证有问题，因为证据同样基于美国文化
aw-: problems
x: banjo
y: Bantu
不是证明非裔美国人文化受非洲文化的影响和白人文化的不同
cs: African influences on United States culture

sesan

学者尝试反对假设：奴隶制 剥削了他们的黑人传承并且非裔美国文化进化独立于任何非洲文化的影响。

然后引用了W 引用B vocabulary 在非裔美国文学的寻在和D 证明African 的起源证明观点。

但是观点存在一个错误：就是他们的背景都是建立在当今白人文化基础上。

因此V和E研究African 影响是一个重要的方式使得 美国文化differs欧洲文化不同