[揽瓜阁精读] 159.非裔美国人

mushroom_GMAT

看一下！               

mushroom_GMAT

159 非裔美国人

F学者提出的去文化假说：非裔美国人的文化发展是独立于非洲文化的

有学者反驳F的观点，明显非洲特色的文化内容让非裔美国人的文化与众不同。
举例说明：
-WV发现班图词汇存在于非裔美国人的民间传说和文学作品中；
-DJ证明了banjo起源于非洲，而不是南方白人发明的，也不是从欧洲传入的。

但是，这些反驳的论证也是有问题的，因为进一步的证据都涉及到了今天的白人文化：
-白人比非裔美国人用banjo更多；
-班图文化在白色和非裔美国人中都是同样普遍；

因此，以上学者的例子
不是证明了非洲文化对于使非裔美国人文化区别于白人文化的影响，
而是阐述了非洲文化的影响如何使美国文化区别于欧洲文化

petitmax

1

petitmax

非裔美国人并没有因为slavery而丢失African heritage，正相反，他们从Africa带了的culture不仅仅对Africa American有影响，对white people也有更大影响，以至于这些white people跟欧洲都不太一样了

小北s

看一下！               

Nerrasa

看一下！               

wavee

写作目的：作者驳斥了某种观点

学者们试图驳斥EFF的假设，即“奴隶制剥夺了非裔美国人的非洲遗产，导致非裔美国人文化的进化独立于非洲的影响“，证据是有明显的非洲内容，改内容与非裔美国文化不同
驳斥这个假说的学者WV：举例bantu 此表在非裔美国人民歌和文学中的留存
类似的学者DJE：强调banjo的非洲起源，而不是由南方白人或者欧洲人发明

作者观点：这些论证有问题，因为这些证据对白人文化同样有效。 Banjo 如今被更多白人使用，而不是非裔美国人。同样的，WV所举例的bantu 也同样广泛的被白人使用。因此，WV和DJE其实是展现了非洲影响是一种重要的方式，通过该方式美国文化区别于欧洲

Deculturalization 去文化化 folklore民俗，民间传说  demolish 毁坏，推翻

G_ellen

Mark一下！               

G_ellen

学者目前尝试对EFF的假设（奴役剥夺了美洲非裔的遗产以及美洲非裔文化独立于其他的非洲文化）进行驳斥
意思是美洲非裔现在没有非洲文化了
反驳1：
WV记录了Bantu（一种美洲非裔民间乐）；DJe 描述了banjo的非洲起源；
都是有非洲文化的影子的
这些argument确实指出问题，但是现在他们也包含在了白人文化里
对1的反驳2：
比如现在banjo被白人使用的更多；bantu的影响也在白人之间
结论：
所以，与其区分美洲非裔文化和白人文化不如区分US文化和欧洲文化。

jush17

看一下！