[揽瓜阁精读] 138.姐妹书信

Catherine107

一句话总结：大家误以为SS和EM姐妹决裂，但实际上二人关系很好，通过她们的蓝袜社引出18世纪上层女性的社会赞助和慈善活动
        1. 大家误以为SS和EM这对姐妹决裂了，实际上并不是这样，她们两个的关系很好：因为一些历史和意识形态的意外决定并部分篡改了我们对她们作品的理解，SS的生活和文学作品被和她的姐姐EM的分开了。认为这对姐妹的生活在SS结婚之前或1751年结婚的时候选择了背道而驰，如果不是敌对的话，的方向，的观点的持续性是令人好奇的，因为，即时在去除早期编辑们的切除之后，EM和SS还有其他家庭成员的来往信件都表现出这对姐妹不仅每年都会待在一起一段时间，并保持身体上和书信上的交流贯穿了他们的生命，而且他们认识相同的人，参与相同的慈善事业，分享阅读材料、政治观点和一个秘书，讨论彼此的写作，给彼此写作帮助，以及个人的、家庭的和社会支持。
        2. 理解姐妹二人的关系以及与蓝袜社的关系：通过对她们在大量慈善工作中做出的赞助和终身合作重新理解这对姐妹的关系，将SS和她的作品重新和蓝袜社结合起来，正如最近NP，BS和GK开始收集的那样。重新放置EM在SS生命中的位置和SS在EM的内部蓝袜社的位置，改变了我们对SS慈善概念和她所倡导的改革的社会地位的理解。这也给SS的地产小说带来中心的政治联系，也让EM和第二代蓝袜社继承了SS在Millenium Hall中的乌托邦幻想。
        3. 各类历史学家和学者对18世纪中上层女性参与赞助和社会活动的认识：这对姐妹也对女性赞助做出了很多事情。很确定的是，在18世纪，上层女性确实会通过一系列重要但非正式的手段行使权力并参与社会公众。但是或许不可避免得，基于我们纪律性地分隔，我们分开发现了这些事情。女权历史学家，例如ES，SR和JL，揭示了贵族女性在选举和家庭整治中扮演了重要角色，并且成为政治和基督教会任命的赞助系统中的赞助人和经纪人。文学和文化历史学家，例如DG和SP，发现女性在文学赞助系统中是非常活跃的参与者。其他学者，例如BFT，PC和DWE，跟踪了上层和中层阶级女性为了让新管理的、机构化形式的慈善活动成为一个恰当的女性活动的最终成功的努力，同时也阐述了如HM的Coelebs in Search of a Wife《科罗布找老婆》的科幻小说的效力。
        4. 女性力量在赞助和慈善中起作用：然而，在18世纪中叶，这几股女性力量和活动并不是必然分开和有区别的。首先，她们在语言上是交叉的。赞助既指的是应付政府、军队官方、教会生活或其他职业的权力，也指的是一个赞助人在提供显著支持、帮助、鼓励或同意一个人、机构或“工作”的行为。在后者这个意思中，机构慈善——给一个慈善学校或医院提供资金支持——和支持或奖励一个作家被认为是赞助的一种形式。当然，到1772年，卖书商被形容为作家的赞助人，正如当作者的书被定期捐款或他们用自己的账户印刷那样，公众也是作家的赞助人。这些不同的赞助种类有时也意想不到的方式交叉在女性的生活中，出于许多相互冲突的动机。蓝袜社姐妹，SS和EM，从这个观点来看，要么是她们在文学上的赞助和慈善，要么是对她们的生活和写作中的批判研究，都能教给我们一些东西。
        5. SS的家庭和LB的家庭：在一封被广泛引用的EM给她的表亲WF的信中，将SS婚姻破裂后，SS的和LB的、在Bath Easton的家庭生活描述为修道院，“因为这种（生活）很像一个（修道院）”。通过LB的支持……

CDerinCD

Mark一下！               

Fffaa

同意

Miyamm

第一段 根据我们对他们作品的解读，SS的生活和作品是和她的姐妹EM分开的。有一种主张认为姐妹们的生活在1751年SS结婚之前是谨慎的，因为之后EM和SS以及其他家庭成员的互动显示不仅姐妹们每年都会一起生活一段时间，他们还会认识的相同的人，参加相同的活动，共享读物，政治立场和秘书，讨论对方的写作，互相给予帮助，包括私人的，家庭的和社会的帮助。
第二段 从他们对于合作的讨论中重新审视她们姐妹的关系，像NP、BS、GK所收集的，EM和SS相互影响着。
第三段 姐妹们也增添了我们所知道的女性特权。一些主权主义历史学家发现女性在一些领域的重要作用。
第四段 18世纪中叶，尽管女性的权利和活动不可区分，很困难，SS和EM仍然为我们做了指引
第五段 从EM给她的外甥中的信可知道，在她离婚之后，他获得了...的帮助

judy0909

打卡

开开KK

看一下！               

judy0909

第一段：S和姐姐的生活和作品有分离
问题点：姐姐和S以及其他家属的信件证明：
-姐妹花时间在一起
-一直保持密切联系
-社交圈相似，阅读作品和政治地位接近

第二段：新解读：通过姐妹俩对P的讨论和慈善合作解读姐妹关系
-将身份置换到对方的人生里去观察-改变了对S慈善行为和社会位置改变的理解
-给了scott的小说主要的的政治相关性 和 让Montagu和第二代女作家继承Scott观念（没看明白）

第三段：对姐妹的解读是对女权的认知
-交代历史背景：18世纪 女性有执行权-非正式
分开观察
第四段：顺承 女性的权利不分散，是相交的
-语言方面，patronage不只是军事、政府 还指代一些机构，包括慈善支持
举例1772后期 卖书的和读者就被描述为作家的patron
-一些身份和权利的交织从另一个角度来看B姐妹，S，M这些人 的文学和慈善中，得到更多道理

第五段：新证据，偶然性信件- M写给表妹的 描述了S和B一家的生活

AsakaChou

看一下！

奶茶肚

来了来了！

girigiri_I

Time：6'24''
主旨：（应该是某篇很长文章或著作里节选的）Scott和Montagu两姐妹的联系和影响
结构：
        1. 反驳世人对姐妹的误解，指出她们在许多方面互相有影响和联系
                ○ 每年都会一起生活一段时间，生活中也有联系
                ○ 交际圈重叠
                ○ 讨论作品
        2. 女学者圈子对于研究姐妹及其作品的贡献
        3. 姐妹对于女性patronage的影响
                a. 18c上层圈子的女性权力存在但分裂
                        i. 女性主义历史学家EC、SR、JL
                        ii. 文学和文化历史学家：DG、SP
                        iii. 其他学者：BFT、PC、DWE
                b. 18c中期一些女性权力分支开始合流
                        i. 语言：两种语义的patronage
                        ii. 姐妹在此方面的影响
                                1) 展开：Montagu在信件中的描述