- UID
- 1517442
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2022-4-6
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
P1: 拉丁文学被普遍认为是20世纪的产物,从1960年代的一些著名大家开始形成写作独树一帜的风格与主体;在拉丁美洲作者人才辈出只是,美国作者锻炼出一种特别的是个喜剧小说传统来表达他们自己的声音;这些作品的选集影响了1960年之前的拉丁文学与作者,他们为之后拉丁文学的形成付出了不少努力,但这没有被主流评论与新时代的拉丁作者所认可,甚至他们并没有感知到这份努力的存在
P2: 一个例子是小说TRLVDM,这部作品基于作者子啊革命时期建立护士公司的亲身经历,但它的英文版本出版是否的不顺利,直到1994年才得已出版;这个例子显示了对那个时代的墨西哥裔美国人,尤其是其中的女性,的刻板误解;相似的,许多年来诗人WCW页鬯应为他缺少美国拉丁文化的一些氛围而不被算入美国拉丁文化之中,但最近学者的研究认为他的诗歌感可以显示他的作品是美国现代只给的重要先驱(和P1对应不被认可不被重视)
P3: 关于诗人WCW,直到学者JM的研究他诗中的拉丁美洲渊源这才被重视;这种拉丁美洲渊源是收到他父母,尤其是母亲的影响;他在一个双语、双文化的环境中被抚养长大,仅仅关注他的美国视角是无法理解他的作品中广博的文化渊源的;这种文化交流下诞生的孩子常在矛盾的心理中探究自己的归属
|
|