[揽瓜阁精读] 2. Testimony

Galeofi

Para 1: T是被Objectivist Press发表的，OP是宣传诗人[举例]的观点的，他们都信奉O主义，时间短但是影响大的现代主义。对于O人来说，诗歌是物品。他们否定19世纪浪漫主义观点（认为诗歌是主观感受）
Para 2: R一生都在为T工作。发表了一系列作品。在后两卷revised his art
Para 3: 又绕回去说Charles Reznikoff 一派和传统诗歌的不同。就是传统诗歌比较注重express emotions and personalexperience.而Charles Reznikoff 认为应该客观地反映世界。
Para 4: R最重要的贡献是首次采用了judicial speech 作为了诗歌的resources。又说，CharlesReznikoff 用impersonal languages 也表达出了powerful emotions.

盼盼酱

滴滴

一只Irene

TW: Testimony
第一版Testimony出版（事实）。介绍Objectivism。Objectivists (包含R)对诗的看法（肯定），以及他们反对Romantic-subjective（否定）（二者形成对比）。
kw1: R continue to work on Testimony（首句）
R一生都继续致力于Testimony(事实)，先后分别创作了2卷Testimony。介绍了后2卷中R的转变。（转折）尽管这种形式上的转变更关注语言，但是后面的版本仍然采用了第三视角，关注的是a judicial opinion的objective语言，而不是subjective经历。有了judicial opinion作为原材料，Testimony彻底削弱了传统观点认为（否定态度）的诗歌作品不关注公众领域的压力和拉力。诗歌不仅是object，而且还来源于平凡的世界。
kw2: 对R的评价
Testimony从没让我们忘掉诗人阐述的judicial opinion。（肯定的态度）R最重要的创新和给后代诗人的主要遗产是公众话语，律师话语的使用，这个推进了Modernist关注诗歌语言质量的一个项目。（具体）通过并列放置一个案件的事实描述在另一个之后，他创造了情感上强有力的collage，来自明显的judicial opinion客观的语言，这个collage把美国对奴役制度的斗争和美国作为工商业强国出现。

大写的ZYX

第一段：通过引入testimony的发表，引入客观主义，讲了客观主义的理念，和浪漫主义相反
第二段：绕回R的作品，他运用judicial  opinion，与传统不同（是客观主义，但是不同于传统诗歌理念）
第三段：R的最大贡献是运用social speech来further现代主义的project，以及具体怎么运用的

Payt0n

1. 介绍了两种不一样的诗歌流派，一种是客观主义，认为诗歌只是一个客观物体，不应该有太多反映情感的描写；一种是浪漫主义，更多将诗歌看作作者情感的寄托
2. Testimony的作者就是客观主义，出版了两版Testimony，都用了第三人称叙述，但第二版用了更多客观语言，让Testimony不仅成为一个物体，更是一个从workaday世界中产生的物体，这是以前的传统诗歌认为不合适的
3. Testimony的贡献：用非个人的语言，即客观语言表达出了情绪的力量

SaulWang

P1:介绍了一种新的诗歌类型objectivisim 介绍了主要人物 以及和浪漫主义诗歌经常使用比喻 主观表达的不同
P2:R的一生都在写这种诗歌 并说明他诗歌出版情况 然后详细摘取了他诗歌的部分来说明和其他浪漫主义主观诗歌的不同
P3：作者表达R的诗歌的影响力 对后来的演讲 律师的讲话方式 以及引起人们对语言质量的关注 在商业 工业 教育都起了作用

Joyaaaa

第一段：
Testmony——Objectivism
WCW,LZ,GO,R——Objectivism
An object，not a report——Objectivism
W,S——Romantic poets
Objectivism与Romanisme完全不同
第二段：R一生都在完成Testmony。1960s 发表了前两卷;他死后发表了后两卷。在之后的每一卷中，R revised his art， reshaping the documentary material into syncopated lines of poetry
第三段：R的贡献
        Social speech和lawyers的公共语言
        记录了美国与奴隶制的斗争，商业和工业强国的崛起

violaz

主旨：展示客观主义，和对R的作品和贡献研究（正面）

脉络：
1.WLGR都信奉客观主义，短暂存在但很有影响力的现代诗歌分支。
2.客观主义者认为：诗歌是客观主体，不是诗人对自己所感所想的汇报。
3.他们拒绝了19世纪浪漫主义诗人华兹华斯和雪莉的观点，即诗歌是诗人通过metaphor和symbol描绘transcendent meaning（超凡，需意会的感受）的主观体验。他们认为这些是人为创造且具有误导性的。
4.他们相信感觉和情感应该来自对细节的挑选，和文字的声音和容貌。（这里应该理解为感觉和情感是通过对文字的精心选择所呈现出来的细节来描绘，意即，精准和精确能还原真实的情感）。
5.R（客观主义者之一）一生都在创作“testimony”。他先出版了两个专辑（主要是法院审判材料和自己的看法），在他死后出版的专辑中，他做了修订，将记录材料切分成了诗歌。虽然这种题材的变化比作品语言吸引了更多注意力，但后面的专辑（出版的诗歌）同样采用了第三人称视角，语言和法院材料一样的客观，而不是像传统诗歌具有丰富情感性一样采用主观体验和隐喻。
6.因为使用了法院材料为语言来源，testimony打破了传统假设，即认诗歌是私域的，和公域的压力拉扯是分开。t不仅本身是客观的，它还是从公域世界拿来的（传统观点认为对诗歌是不合适的）。
7.R对后来诗歌最重要的创新和最主要的遗产是他使用了social speech，律师的公共言论，（这里句子结构没懂），推进了关注诗歌语言质量的现代主义课题。通过将并列事实陈述（排比？），他从无感情色彩的法院材料中创造了具有情感张力的形式，这种形式记录了美国对奴隶制的挣扎，及其作为商业和工业力量而形成。

出题点：
3.WLGR和华兹华斯雪莉等对什么看法不同？
4.WLGR和浪漫主义诗人相比，认为文字情感和感觉应该如何书写？
5.R死后出版的专辑和死前相比，什么是相同的？什么是不同的？
6.R和传统诗人相比，观点不同在？
7.作者认为R的贡献有哪些？没有哪些？

gggfffyyy

1、Testmony 的诗歌作品定义；特点即与与传统诗人的不同，objectivism 形势和以前浪漫主义诗歌Romanisme 不同的地方在于浪漫主义会用很多修辞和比喻来抒发感情
2、estimony的创办者Rez，出版了两本volume，死后还有两本；另外两卷是在他死后发表的。在他发表的这两次每次的后两卷，R改善了他的艺术表达，将文档材料切分成诗的几行。（他的诗歌就是将记录的档案资料，以诗歌断行的方式进行了重新整理）。说写的是什么就是什么，并没有在里面添加任何的主观隐喻。因为testimony 使用司法观点作为诗歌的语言表达。
3、T强调诗歌传递的司法观点。Rez对后世诗歌最重要的贡献：公众领域的，客观的语言、推进了一个现代主义的项目，该项目强调了诗歌的语言质量。

SarangZ

1. 提出CR开创了poem的新形式“objectivism”，并解释定义和以前的区别
2. CR自己作品上words风格的改变
3. 解释objectivism
4. objectivism对于后来的贡献