有个新问题,在这里请教一下大家! 今天发现OG Verbal专版上有一道题目,用numbers表示一个可数名词复数的数量! 我汗啊!不是都该用number么?我见到的都是the number of women啊之类之类的。 但这句话是:The gyfalcon, an Arctic bird of prey, has survived a close brush with extinction; its numbers are now five times greater thatn when the use of DDTwas sharply restricted in the early 1970s. 我看了ABCDE所有选项用的都是its numbers are…… 这个难道说number放在形容词性物主代词之后就得用复数,后面接介宾结构就用单数??? -- by 会员 HateJapan (2012/2/5 11:17:15)
那道题是说这个鸟的数量,是1、2、3、……,n 的那种,是数出来的,当然是numbers。我知道LS的意思是说figure,所以想用its number。但是那只鸟的“数量”在中文里面行的通,在英文里面makes no sense。
“这个难道说number放在形容词性物主代词之后就得用复数,后面接介宾结构就用单数???” 形容词性物主代词是什么一下子想不起来的了??能不能举个例子? |