语法书我不知道，我在Manhattan上、beartthegmat论坛的权威资料上，看到的都是：amount不能修饰可数，只能修饰不可数。你举的例子和这点不矛盾。 第一个，phosphates翻译成中文是磷酸盐，但其实是一大大大类化合物的统称，所有含PO4 3- 的化合物合起来就叫做phosphates，单独说其中的某种化合物，就不加s，例如生化里常见的adenosine triphosphate (ATP), guanosine triphosphate (GTP)，或者无机物比如calcium phosphate(磷酸钙)，这些化合物后面都没有s的。类似的词汇还有例如carbohydrates（碳水化合物），也是一大类，合在一起构成这个单词，才加s. 这里amount是说磷酸盐的含量，并不等于说"phosphates"这个大类里面包括多少种化合物。因此你不能看到这个词有s结尾，就误认为它可数。 debris同样，以s结尾，但是不可数（道理你能想通吧）
提出这个问题是因为我在12版红色OG和单独的Verbal复习专册——蓝色OG上看到的两道题目有不同的解释
首先是红色OG 74 题的正确句子：
A 1972 agreement between Canada and the United States reduced theamountof phosphates that municipalities are allowed to dump into the Great Lakes.
再来是蓝色OG 31题的正确句子：
Nearly two tons of nuclear-reactor fuel have already been put into orbit around the Earth, and the chances of a collision involving such material increase greatly as the amount of space debris and the number of satellitescontinue to rise.
蓝色OG对于这道题目的官方解析有这样一句话：Because debris is not a countable noun, it must be described as an amount;satellites are countable, sotheymust be referred to as anumber, not an amount.
根据第一题，我们看到amount明确修饰了一个可数名词复数：phosphate磷酸盐，phosphates为其复数。
根据第二题，我们明显看出OG官方认为amount不能修饰可数名词，所以必须换成number.
于是，我混沌了，究竟amount能否修饰可数名词呢？
还望有高人能够指点一二！
-- by 会员 ptlove4ever (2012/2/4 11:56:43)
-- by 会员 babybearmm (2012/2/4 13:30:50)
我不同意。debris后面的s是本身作为这个单词的一个字母。而phosphates中的s显然是复数的表现形式。这两个单词在结尾"s"这方面没有类比性。
amount用于的是不可分割的物体，其中包括不可数名词，也包括像phosphates这样表示集合的集合名词的概念。所以并不是说phosphates是不可数名词。它确实是可数名词，但是在那句话中体现的是集合名词的概念。所以在该题的语境中理解为不可分割的物体，所以可以用amount修饰。 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2012-4-4 17:32:57
