以下是引用IceOnMe在2005-5-28 15:46:00的发言:对于17题,我认为是A 首先, be restricted to do A 是某人被限制只能做A restriction on A = 做A的限制 金山的例句: The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property. 使用这场地的条件是:不准打架, 不准损坏设施。 意义完全不一样 接着分析一下文中句子 meanwhile, were impatient with the remaining restrictions on their right to clothe women. 重新分析一下这句. 我的理解是 "女裁缝们对给妇女做衣服这个权利上残余的限制感到impatient." 也就是说女裁缝们被给予了权利,(冲破了一定的限制)但这个权利中依然有限制 显然,这个restriction是被限定在为妇女做衣服的权利这个范围之内了, 那什么是remaining restriction呢, 显然就是不能为court women做衣服(即非所有的妇女) 如果要把剩余的限制解释为 不能为男人做衣服, 相当于把这句话: The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property. 使用这场地的条件是:不准打架, 不准损坏设施。 理解成 限制使用该场地 所以我认为要表达对"不能做男人衣服的不满"这个意思,则文中应该出现类似的句子: they were impatient with the restriction to their right to (only) clothe women. they were impatient that they were still be restricted to clothe women. 所以17不应该是B
精彩! |