以下是引用ProfCPA在2006-7-4 4:27:00的发言:【讨论】关于economic 和economical 翻阅了不少字典,economical除了节俭的意思之外,也有“=economic”这层意思。而且如果跟social, political之类的放在一起感觉好看不少 不过当我尝试google "social, political, and economical life"的时候,google同学问我 Did you mean: social, political, and economic life
这里也许已经超出了咬文嚼字的范畴了。。。。 应该遵循语言习惯? 我在google上搜 social and economical,结果出来一个social and economical sciences! 而且从其他搜索结果看,social and economic和social and economical 意思不一样,后者是经济的,节约的,和social连着,个人感觉有点像 经济节约型社会 的那个“经济节约“的感觉 而末尾是fertility,所以我支持E |