出国留学：It’s all about language.

schiang

谢谢你的鼓励。你还真聪明啊。我确实就是这个意思。抱怨抱怨，然后给后面的同志们说说感觉，打打预防针。

不过其实我本身的英文能力是很高的了，应该叫做“nearly” close to native speakers。我在文章中说的一些不是我的经历，是我整合了同学们的一些感觉写的。我来这边有参加过选举，参加过比赛，也有组织过活动。无论是和老师政府官员还是同学一般工作人员打交道，基本没有任何问题。

我的感觉是，大家不妨应该要把英文练到至少我目前的水平才行（当然是越高越好了）。不然我可以想象是很痛苦的（我的一些同学确实是挣扎中。他们比我聪明的多了，可是我也无法帮助到他们）。因为到时候就连遇到困难想要找个人帮忙都有问题。上课完全靠自己。不要依靠本地同学。他们表面上耐心，但是如果老是问问题，打断他们听课，他们会在后面抱怨（至少我都听过其中同学的抱怨。我真的很为她不好意思啊）具体我是什么水平，我也说不清，至少就是听力没问题，如果是普通文科课程和日常交流，理解率在95%以上，普通数字类课程（数学会计统计）理解率在85%以上吧。自己的观点问题基本上可以说得出口，讲得明白。课堂回答问题OK。

我觉得同班的印度同学其实很厉害。他们是从小英文教学，虽然有口音，但是表达的流利程度很高。

schiang

深有同感，很多时候甚至觉得要不是语言这道坎我们很多事情能比native-speaker做得要好。现在觉得自己听力才最是问题，口语有时候有错误别人也能懂，当然最好还是要学着讲得更地道些不要有太多错误。同时发现自己的英文思维正在形成，而中文竟然开始说不好了。。。后悔没带本词汇书来这样每天通勤时可以背背。

-- by 会员 Eva2016 (2010/10/24 12:18:06)

本来中国人就是智力非常高的民族（由于在体格上没有优势，上帝是公平的。我从来没有见过一个不聪明的中国人。我本身在国内属于中等水平，常常被父亲说一根筋不开窍，可是来了这里还是脑子挺好使的）。而且西方国家的人民由于优裕富足生活安定法制健全，思维固化得厉害。我们国内的环境与竞争压力都让我们得到很好的锻炼，同时普遍适应能力很好（废话，如果能在中国适应良好，全世界基本上哪里都能适应！）。如果没有语言问题，我们中国学生恐怕要称霸全世界任何大学了。

语言不应该是此消彼长的。你要注意锻炼自己的中文。我永远不会放弃中文的。无论我的英文到达什么程度。两个理由：
我国的强大与发达程度提高；
这是我的文化特征与教育来源。

祝你一切顺利

schiang

Agree.
What's of more value may be finding out the way of breaking this wall.
If possible, find a good boyfriend, that should be the easiest and quickest way I can think of.
Or a close nice native friend may also help a lot.

-- by 会员 joyhere (2010/10/12 15:41:09)

其实亚洲人难以融入白人圈子是正常的。人总是有趋同的倾向的嘛。我有一天有当地小学的孩子们来我们学校参观，我都发现还是白人孩子和白人孩子在一起，黄人孩子和黄人孩子在一起。虽然黄人孩子漂漂亮亮的，满口的也是洋话，那个顺溜。

文化差异我也有感觉。我其实很讨厌他们的hallowen，神神怪怪的有些又很恐怖（我本身很怕鬼也怕血），可是人家乐此不疲的啊。还有他们的流行乐什么的，我百分之八十都不喜欢，太吵了。

种族和民族差异感也很明显。我在国内基本上是“五官端正，身材高挑”的五好女青年，来了这边属于“相貌平平，身材平板，身高不算矮的亚洲女性“。我的同学基本男性为主（80%），他们的女友很多我见过，好几个真是让我印象太深刻了（不止一个！！）。美得我真的不敢老看。那个身高（1米8左右），那个深邃的相貌，那个白皙的皮肤，那个玲珑的身材，那双迷人的眼睛（湖绿色或是湛蓝色）。什么叫做美人那。我真的在国内找不到有这样美丽的女孩子（基本到达范冰冰等级了）。我们的观点很有问题，觉得白种男人喜欢亚洲丑女，事实上，人家喜欢的是前凸后翘的金发或是黑发洋妞！！

dieselmaxii

深有同感。。楼主。。我在英国待了2年。。

happysunny56

虽然信心满满的要出去，但LZ说得正是我一直担心的，顶一下，让打击来得更猛烈些吧！

cookie_jie

在美国，去一趟当地的菜馆，就知道自己的语言有多么的不足。。。

eaglecar

个人感觉，印度同学比西人要容易交往些，可能大家都是第三世界来的，有些共通的地方。而且印度同学里也不乏发音很好的。西人不理我，但是印度同学跟我还是比较谈得来的，先从发音好的印度同学开始交往吧，至少人家愿意“浪费”一些时间听我说烂英文，哈哈。先从烂英文说起，越说越好。

evan0817

practise and practise and practise!~听GRE词汇的音频要精确到读法以听力反应词汇而非视觉反应，而后再跟进背巅峰词汇以拔高！口语不知该怎么练=。=！从小哑巴英语到现在了~唉....

kissxkiss

我把BIG BANG又拿出来,每集挨着看几遍,记下较口语的句子和单词
听力,太纠结了,我的老大难,准备把TOEFL的拿出来做听抄吧

可可猪

我深刻地能体会到这些
口语里面都是高端词汇
并非像我们想象的口语就可以随便说
毕竟你在的圈子受过高等教育