[揽瓜阁精读] 290. 艺术品的预言性

guan777www

P1:Works of art are prophetic.(break with traditional) 共性：break with tradition。
P2:The break with art is also a anticipation of political and social event.
P3:本质No one can speculate the painting is a vison of future.Innovaiton is the key.egicasso’s works is a representation.(focus on showing reality)
P4:Not all changes in art are anticipation of future.eg just followed the trend.
Prophetic:预测性   stretch back to 追溯到  be credited with/to被归功于  upheaval巨变  social disruption社会破裂

Fox的Dream

290. 艺术品的预言性
P1 - For some years before the WWI, the emergence of the works of art which were described as prophetic.
       => break with traditional art
P2 - The break with tradition includes not just developments in the arts, but also the political and social disruptions, and upheavals of the modern world=> one art critic claim the real value of these artworks is the prophetic power
       E.g. of artists: Picasso, Braque
P3 - The forward-looking quality of these artists should be credited to their exceptional aesthetic innovations.
P4 - Not all decisive changes in art are followed by events in the outside world.
       E.g. of Delacroix, adjusted to the social conditions that already came

xixio

290---介绍一个claim，作者对此反驳
生词：prophetic预言的  disruptions混乱  upheavals动乱
Before WW I, many painters’ works are described as prophetic
All these styles were varied widely// but had in common (Renaissance)

These artists: anticipated developments in arts + anticipated disruptions and upheavals (during and after the war)
---->A critic: it is the prophetic power constitutes their interest and value---后续对此进行反驳

Artist will speculate about the future (the speculation about the war was widespread) //But, X power, is their forward-looking quality (For example, Picasso and Braque…) -----整段是为了论证这一句话

Not all changes in arts are quickly followed by dramatic events in the real world
(For example, Delacroix…) ----从另一个角度反驳

杨翠花

文章共4段，

1. 一战前，一些欧洲国家的艺术家创作了一些被描述为是prophetic的作品。
       冒号进一步解释什么是prophetic: 一些画可以预测和现在很不同的未来。（画的特点：通过challenge viewer's habitual ways of perceiving the world)
艺术风格不同----->对世界的认知不同
共性：打破传统

2. 提出这种打破传统非常fundamental----->发现艺术家们常常在作品里的表达对未来的语言，政治和社会的巨变这件事并不surprising
One arit critic 观点：组成这些作品的价值不是打破传统艺术，而是这些作品prophetic power

3. 提出没有人否认：艺术家可以通过一些imagery的方式语言未来。
   列出fact: 20世纪早期关于欧洲战争的语言广为传播
转折，提出：这些语言的可靠性依赖于艺术家exceptional aesthetic innovation 而不是做出猜想的小聪明
             举例：Picasso 和 Braque 作品中，我们所解读到的是：比起眼睛看到的，他们更关心的创造出更真实的现实。

4. 提出：艺术上的变化并非都会紧跟着发生dramatic event。
举例子：Delacroix 19世纪画家，他就是改变自己来适应已经发生的政治巨变。

二三1

P1：一战之后，画家发展了一种艺术形式，被称作prophetic:能用不同于常人习惯性的看待世界的方式，来预测一个完全不同的未来世界。
-这个艺术形式虽然变化很widely,但是有一个共同点：打破传统的代表性艺术
P2
这个突破太过于基础，以至于发现这些艺术家不仅预测了之后的艺术发展，还预测了政治和社会的动荡，以及在二战期间及之后进去社会的动乱。
-其中一个critic说这些p艺术作品的力量，（不是对传统的突破）构成了他们的兴趣和价值
P3
-艺术家可以像作家，政治家一样，推测出未来并且表达出未来的看法-关于在欧洲有可能的战争在20世家初期已经被广泛的传播
-但是这些艺术家前瞻性的特质归功于他们的美学创新，而不是任何产生政治和社会的猜测的力量（对P2的否定？）
-举例说明：从PB同代的人，以及后来艺术家自己的陈述得来的PB的清晰的印象是被艺术家认为是代表性和形式的问题，并且伴随着去创造一个更加真实的世界。对社会的重塑不是艺术家的兴趣。
P4
-艺术中，不是所有的决定性的改变都伴随着一个现实世界的巨大事件
-举例D：他的创新惊吓到了他的同代，但是历史学家认为D调整他自己去适应新的社会条件（是1830年社会动荡形成的，【过去完成时说明早就结束】-反对了一些艺术家认为会有变化come

eer1e

顶楼主！               

PoPo2000

1. 一战前，有些欧洲国家发展出预言的画作，挑战现有感知世界的习惯方式，也是对未来的一大突破。
2. 这个对传统的突破无疑造就一些艺术家被认为预测了不只艺术后续发展还有战后的政治和社会的动荡。有人认为他们的预测能力价值大于与传统技艺的突破。
3. 反驳前段的艺术家预测力价值较高的说法，这些艺术家的前瞻性质量应归功于特殊的艺术创新而非对政治和社会趋势的预测力。最为艺术家，他们对社会改革并无兴趣。
4. 重要的是艺术中决定性的改变并不会随着艺术外的世界戏剧化事件般快速发生。举了一个例，Ｄ的创新风格在同代及后代都饱有影响力，但艺术历史学家认为他调为了当时社会现象做了自我调整，而非那些讲述未来的艺术家。

Premiere

290 艺术品的预言性
P1:before WW1 some painters’work are prophetic. Style vary widely but all break traditions of representational art

P2&B,K,M anticipate not just developments in art but also the political and social disruptions and upheavals（激变）after the war.
one critic: prophetic power because artworks constitute chief interest and value

P3:作者观点 承认speculation about the possibility of war in EU widespread early 20th century. BUT! The forward-looking quality of these artists should be attributed to their exceptional aesthetic innovations（真正具有前瞻性的是艺术家们在美学上的创新而不是对政治或社会趋势的猜测）e.g. P&B

P4:not all changes in art are followed by change in real world. e.g. D 开创了自己的风格时代 但大部分art historian认为 Delacroix adjusted himself to new social conditions that were already coming into being as a result of political upheavals that had occurred in 1830, as opposed to other artists who supposedly told of changes still to come.
D调整自己适应一个已到来的作为1830出现的政治激变结果的社会状况中，与他相反的其他很多艺术家还在设想这一变化的到来

吱野