[揽瓜阁精读] 29. 法国女裁缝

vicent092

P1: -manteau的出现对女裁缝的影响
-a “wedge” to loosen the tailors’ monopoly over the production of more formal, elite, and expensive women’s fashions
-provided seamstresses with the income and market niche
-generally rely on the French state

P2:
C的观点:
-符合法国政府利益，那么当局就会鼓励女性自主生产
-市场扩张给女性带来机遇（opportunities located in the political economy of the late Ancient Regime, rather than in the Revolution’s overthrow of it.
）

P3:
C的观点
seamstresses of Ancien Regime France的发展
-emerge as relatively powerful and autonomous figures
-were institutionalized in important ways because of the existence and practices of their guild

工会制度破灭的后果
-the “freeing” of the market from political constraints brought a largely negative transformation

hrm

看一下！               

polverelijie

1.        新形式dress对女裁缝生活带来的影响：摆脱男裁缝的独裁统治，收入和市场改变政治地位。他们还可以依靠法国政府来帮助扩张和管理。
2.        相反于主流史学，C发现了满足法国政府利益的时候，权利很高兴女性的独立和不仅仅作为附属品，加强了H的claim 但是指出这些发展机会事老制度的政治经济而不是对其的改革推翻
3.        女裁缝再政权影响下突起，但是改革中guild制度推翻是重要时刻会带个负面影响。

tansy0928

文章大意：17世纪末，一种新的裙子的流行让女裁缝在传统的男性垄断的裁缝市场占了一席之地。这个新产品和服装市场规模的激增不仅为女裁缝带来了收入也让他们在男性主导的服装组织中有了一席之地。领导。法国政府也给了他们很大的支持，帮助女裁缝扩张市场并建立他们自己的团体。这是政府认为，女裁缝的发展会促进经济。
历史学家C认为，在利益的驱动下，法国政府非常高兴女裁缝可以作为一个独立的团第，而不是作为男性裁缝工作的附属物。C支持H的观点，市场的扩张为这些女性带来了新的机会，但C认为这些机会是基于旧制度下的政治经济，而不是来自于法国大革命的变革。

C认为，旧制度下女裁缝的地位提高来自于许多资源的帮助，但规范化是由于工会的存在和帮助。法国大革命时期，工会系统破坏是女性工作和性别关系中一个至关重要的时刻，由于政治限制带来的“自由”的市场其实为女裁缝的工作带来了很大的负面转变。进一步这些工作的转变能帮助我们了解这两种矛盾解释的根源。

Alex1233

感谢分享！               

PennyWen95

看一下！               

PennyWen95

[揽瓜阁精读] 29. 法国女裁缝

第一段：
尤其是在十七世纪晚期，一种新式连衣裙款式manteau 的引入及逐渐流行，给女裁缝一个契机去松动男裁缝在正式，精英和昂贵的女性潮流服饰中的垄断性地位。
新产品及不断扩张的女性服装市场，给了女裁缝收入和市场份额，她们通过这些来扩招，并在以前男性主导的行业组织政权。
此外，她们依赖法国政府，跟随其经济发展的议题，来帮助她们的扩张和组织。

第二段：
和主流的编史不同，C表示为了当时法国政府的利益，当权者乐于和女性工作者合作并且鼓励她们成为自主生产者，而不是男权社会/行业协会的附属品。
因此C加强了H的观点，尽管市场扩张给一些女性带来了新机遇，但是她认为这些机遇主要是在晚期古典政权的政治经济体中，而不是出现在法国大革命推翻的过程中。

第三段：
在C的记载中，法国古典政权的女裁缝拥有相对强大的自主权和其他权利，她们的工作，公民身份和性别认同感可以通过很多方式获得，但是由于行业协会的存在和规矩，她们在某些重要的方面上被限制了。
革命时期，对于行业协会制度的摧毁，在女性工作和性别关系的历史中，代表了一个很重要的阶段。
如：对于在服装行业工作的女性来说，由于政治束缚带来的‘自由’市场，其实带来了大量的负面转变。仔细研读这些作品有助于揭示这两种解释之间紧张关系的根源。

收集爱好者

看一下！               

秋桂红

同意！               

秋桂红

打卡