请问amount究竟能否修饰可数名词？求高人指点！

ptlove4ever

语法书我不知道，我在Manhattan上、beartthegmat论坛的权威资料上，看到的都是：amount不能修饰可数，只能修饰不可数。你举的例子和这点不矛盾。

第一个，phosphates翻译成中文是磷酸盐，但其实是一大大大类化合物的统称，所有含PO4 3- 的化合物合起来就叫做phosphates，单独说其中的某种化合物，就不加s，例如生化里常见的adenosine triphosphate (ATP), guanosine triphosphate (GTP)，或者无机物比如calcium phosphate(磷酸钙)，这些化合物后面都没有s的。类似的词汇还有例如carbohydrates（碳水化合物），也是一大类，合在一起构成这个单词，才加s.
这里amount是说磷酸盐的含量，并不等于说"phosphates"这个大类里面包括多少种化合物。因此你不能看到这个词有s结尾，就误认为它可数。

debris同样，以s结尾，但是不可数（道理你能想通吧）

-- by 会员 babybearmm (2012/2/4 13:30:50)

看baby姐姐这段的时候我的脑子里高速运转着高中生物知识……==！

-- by 会员 teddybearj4 (2012/2/4 13:39:58)

我也是……总觉得她像个学生物的！

teddybearj4

语法书我不知道，我在Manhattan上、beartthegmat论坛的权威资料上，看到的都是：amount不能修饰可数，只能修饰不可数。你举的例子和这点不矛盾。

第一个，phosphates翻译成中文是磷酸盐，但其实是一大大大类化合物的统称，所有含PO4 3- 的化合物合起来就叫做phosphates，单独说其中的某种化合物，就不加s，例如生化里常见的adenosine triphosphate (ATP), guanosine triphosphate (GTP)，或者无机物比如calcium phosphate(磷酸钙)，这些化合物后面都没有s的。类似的词汇还有例如carbohydrates（碳水化合物），也是一大类，合在一起构成这个单词，才加s.
这里amount是说磷酸盐的含量，并不等于说"phosphates"这个大类里面包括多少种化合物。因此你不能看到这个词有s结尾，就误认为它可数。

debris同样，以s结尾，但是不可数（道理你能想通吧）

-- by 会员 babybearmm (2012/2/4 13:30:50)

看baby姐姐这段的时候我的脑子里高速运转着高中生物知识……==！

-- by 会员 teddybearj4 (2012/2/4 13:39:58)

我也是……总觉得她像个学生物的！

-- by 会员 ptlove4ever (2012/2/4 13:50:44)

bingo！pt一猜就中呀~人家就是生物的Phd~唉，高中理科生物永远都是最差的……

babybearmm

不好意思，我稍微更正下：

amount of protein
amount of proteins
以上加不加s都对，类似对于fat(s), carbohydrate(s)
其实这些，严格说来最好加s。因为"protein"本身不是一个能够写出确定分子式的化合物，不像类似"carbon dioxide"(CO2)这种特定化合物（就是说出来就能明确写出分子式的）

但不管怎么说，表示含量，都用amount，不能用number
除非你要数一共有多少种蛋白质（我的神啊，数得清么）
所以基本上看到这种都用amount

其实大家不用记这些生化词汇，就一点take-home:不要看到s结尾就觉得是可数
不妨这么问自己：这个东东我可以数得清么？数得清就用number，否则就用amount

刚才饭饭mm举的works同理，这里works作为工作量来讲，数不清的

但是要注意，works如果作为著作来讲，是能数清的。
比如
Bach's works are ....

ptlove4ever

baby，还是“数一下”这个方法好，简单易行。
你那个“能否写出确定分子式”的方法，我都看蒙了，没法用啊！

泾渭不凡

= =楼上滴两位亲耐滴MM，pt&teddy,真心不去困境区啊~~~baby姐姐在美国top 50某校读生物Ph.D.数年，也经历过pharm industry的实习。。。。。。。。。。。。。。。。

泾渭不凡

不好意思~~亲耐滴teddy~~饭饭现在才看到你是困境滴姐妹~~~

babybearmm

"我现在怎么突然觉得这些可以算是集合名词呢？？？可是集合名词也是可数的呀……"
集合名词未必可数哦~~咱说“海纳百川有容乃大”，海水可数么？

其实还是回归句意，比如

The daily amount of dietary proteins should be above 1kg.  （瞎编个数，别较真）
你如果把这个amount换成number，你觉得1kg作为number靠谱么？number就只是数字(通常positive integers)，不包括单位。所以这里肯定用amount啦

语法书我不知道，我在Manhattan上、beartthegmat论坛的权威资料上，看到的都是：amount不能修饰可数，只能修饰不可数。你举的例子和这点不矛盾。

第一个，phosphates翻译成中文是磷酸盐，但其实是一大大大类化合物的统称，所有含PO4 3- 的化合物合起来就叫做phosphates，单独说其中的某种化合物，就不加s，例如生化里常见的adenosine triphosphate (ATP), guanosine triphosphate (GTP)，或者无机物比如calcium phosphate(磷酸钙)，这些化合物后面都没有s的。类似的词汇还有例如carbohydrates（碳水化合物），也是一大类，合在一起构成这个单词，才加s.
这里amount是说磷酸盐的含量，并不等于说"phosphates"这个大类里面包括多少种化合物。因此你不能看到这个词有s结尾，就误认为它可数。

debris同样，以s结尾，但是不可数（道理你能想通吧）

-- by 会员 babybearmm (2012/2/4 13:30:50)

我现在怎么突然觉得这些可以算是集合名词呢？？？可是集合名词也是可数的呀……

-- by 会员 ptlove4ever (2012/2/4 13:49:31)

babybearmm

对的，我也想简单点说，甭管那些词汇，就看能不能数

baby，还是“数一下”这个方法好，简单易行。
你那个“能否写出确定分子式”的方法，我都看蒙了，没法用啊！

-- by 会员 ptlove4ever (2012/2/4 14:04:26)

babybearmm

刚看到前面有人说：carcinogens, nutrients
omg~全是生化词汇
不过亲们，咱真不用管，和我举的那几个例子(proteins/carbohydrates)类似的哈，咱别管它加s，反正只要不是用number能表示的，都是数不清的

除非（我觉得几率很小），真的出来什么数有多少种物质的：
The number of proteins in humans is 13253246, compared to 235254 in mice. （瞎编的数字，别较真）
这样咱看到出来阿拉伯数字没单位，就知道用number了哈

泾渭不凡

刚看到前面有人说：carcinogens, nutrients
omg~全是生化词汇
不过亲们，咱真不用管，和我举的那几个例子(proteins/carbohydrates)类似的哈，咱别管它加s，反正只要不是用number能表示的，都是数不清的

除非（我觉得几率很小），真的出来什么数有多少种物质的：
The number of proteins in humans is 13253246, compared to 235254 in mice. （瞎编的数字，别较真）
这样咱看到出来阿拉伯数字没单位，就知道用number了哈

-- by 会员 babybearmm (2012/2/4 14:21:56)

嗯嗯，baby姐姐，那相关疾病也是同样的道理可以引申一下呗，就像diabetes，这样GMAT常常考的？