我觉得关键是,评估一个计划的时候,应该站在将来时态还是现在时态。。。我觉得如果计划没有开始实施就是将来时态的逻辑,开始实施才能用现在时态的逻辑,很明显:the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city,表明计划没有开始实施。而undermine 某力量这个说法我觉得很怪异。反对的是它的论点,或者是反对者的论点。而不是我讲一堆话是为了破坏反对的力量。一个是逻辑,一个是实践。两码事。。