童颜公主 ★ 二战备考日记 ★休战★

babybearmm

公主的思想深得我心。

尽管方法跟我不一样。但本质都是——学新知识，就联系头脑里已经熟悉的知识，这样来扩展自己的neurological patterns.

我不赞同翻译中文，是因为
我理解中文是：从中文到神经信号（也就是头脑里知道啥意思）
我理解英文也是：从英文到神经信号
如果让我翻译成中文，我的路径是：英文--->神经信号--->中文
看出来了吧，对我来说，翻译成中文，反而多了一个步骤。本来我可以直接从英文到神经信号的。所以我在阅读时从不会翻译中文。

公主说翻译中文去阅读，那就是
阅读中文：中文---->神经信号
但是由于没有英文---->神经信号这条通路，那么就必须：英文---->中文---->神经信号
因为头脑里“英文---->中文”这条线路驾轻就熟，如果让你丢掉这条线路，也不用上"中文---->神经信号"的线路，而是直接建立一条崭新的"英文---->神经信号"的线路，那么你觉得困难，我可以理解的。

其实这是和咱的大脑在学习语言之初建立起来的patterns相关的
我从小学英语，就从不像老师要求的那样“抄写英文单词，旁边写中文翻译” “对着英文中文的词汇表，反复背”
好吧，我是个叛逆的孩子，尤其是这种教条式的学习方法上

我那时候就在课外报了个班（是个同学家长利用私人关系开的，那位阿姨真的很有远见，感谢！），那个班都是请我们当地大学的外国留学生来教孩子们英语，10人左右的小班，强调听力口语。我们学的教材都是原版的，包括美国小学生的连环画故事书......老师讲解生词的时候，各种作画、演示，甚至有次把我们带到麦当劳去请了我们一顿（只是要求——我们全程不准说一句中文，否则他就不招待），那一课我把麦当劳菜单上所有英文单词都学会了。不是说会翻译，而是看到英文单词，我能联想起那个食物的样子和它的口感、味道，反之我想吃什么东西我也知道怎么用英文点菜。
总之就是，学英文之初我就是建立"英文--->神经信号"这条通路的。

童颜公主

^-^ baby说的没错，只是你说的是正常下的方式，不适合英语超烂的人短期应对GT考试。

就像你说从小学英语就很灵活，可我现在是30+，我回不到小时候。我要在几个月的时间里赶上你这么多年的英语揣摩结果，这势必带来方法的不同。虽然可以强行跳过走路练习跑步（比较crazy）我不怀疑可以这样做可以成功（前面给小璐说了），但是需要付出更大精神压力和不必要的时间损失，我是不会采用的。

你说的不借助汉语我非常理解，因为我老公也是这样，让他翻译他是很不情愿的，人家没有这个过场，都是一步到位。所以我说牛牛是不太理解的 ：），中文翻译是一个拐杖，用的差不多了就可以丢。好像小孩子的学步车一样，同理同理。

liulu007

来向公主吐个嘈吧~~~~
只剩下最后一天全职复习啦~~~~权衡下还是决定看Manhattan SC和TW了。
上班就全天都接触不到英语啦~~~~工作性质是那种倒班不能回家的~~~~
玉梅第二遍刚进行到一半啊！~~~~gmat词义类记也才背了5个list啊~~~准备上班还耽误了两天~~~~
下载了TOEFL和GRE VOCA~~~~想放弃玉梅背这两个了~~~~还没有考虑好~~~~因为背玉梅背的很快，但是总是受打击。。嘿嘿。。也不知道能不能挤出时间~~~~一天不看单词难句心里好慌张啊~~~~
还在探索学习方法，又要权衡工作，对菜鸟的我是不是有点儿超负荷啊！~~~~
一直认为自己悟性很差，所以就要比别人加倍的努力才会达到和别人差不多的效果。所以，要付出的时间也应该比别人多的多。那就应该两耳不闻窗外事啦。这工作还不敢辞。。。起码现在不是时候。。。哎。。。
公主知道神马泛读或者ETS之类的文章可以放在手机或者IPAD里面看呢？

童颜公主

如果你要上班了，我建议你只看一本资料和一本单词。看的书是越少越好，不然你一天时间散散的分配给好几样东西，效果不好。单词书其实不用挑剔，不过有一个心理效应，你可以选择自己最顺眼的那个开始。背好了一本后再背其他的很爽。

我是不喜欢看电子书的（大近视哦），我喜欢看纸质，所以我的笔记从来不往电脑上码，资料也是，除了网页上的文章，其他都是纸质的杂志或打印稿。我的TIOUCH也只当音频用了，文本不知道咯~

付出更多  不等于  全职学习。以后生活里，如果你结婚了，比如我现在，我要照顾家里（家里还有些很棘手的事）人越是长大，分心的事越多，得早早学会同时处理好这些事情的能力。工作里也是的，有时候同时一堆事情来。现在对你就是一个锻炼的开始：如何平衡学习和工作，如何抽空（这个版上的在职都是榜样）。

liulu007

公主的话总是能抚平我心中的波澜。
总是遇事就慌，这也不是个leader该有的素质。
我也喜欢纸质的书，因为我喜欢翻书的感觉，一页页很有成就感。
嗯。又学到不少。想拜你为师。老鸟带领小菜鸟。在老鸟带领下，小菜鸟有天也会变成老鸟的。

童颜公主

^-^ 小璐太抬举我了~ 我就是比你大一些又早生出了些体会，不敢说当老师咯~~ 只要我的经验对你有帮助就最好了~~~ 你问我这些问题的过程里，我又有机会仔细刷刷自己的思路，寻找其中的不足，我们是互相帮助的战友~嘿嘿~~

phoebe0624

每个人的情况不同，选择适合自己的，就是最好的！
公主加油！

lovecloris

其实公主，我个人觉得前面打基础的时间有点浪费。因为单词背好了依旧会忘，做好的SC依旧会复原。

真的觉得GMAT不是考英语，即使载体是英语，GMAT考的是逻辑。SC是看完题目后，如何通过题目的hints和选项差异在语义的基础上，理性作出step by step的判断，找出相对正确的；

RC不是细读全文，而是把握文章结构，能快速定位关键信息，看的越细做的越差；

CR我还在摸索，选项和文章内容越直接越接近的越对。要能迅速排出相关、无关。

基础关键就是读句能力，英语单词实际上4-6级就够了，而且在不断做题中单词可以有语境的巩固。战线别拖太长，太长的战线越到后面心越累，越没有信心。

个人意见，公主加油！

童颜公主

^-^谢谢lovecloris，

这只能说，你不知道我的基础有多差，哈哈~ 我现在转战IBT了~~~我在这次复习基础前考的IBT连50分都没

abcttq

路过支持一下，我也准备开始进入了