|
其实我觉得LZ看待大家希望德克改作文的事可能偏激了一点吧 我还没考，就我个人的体验，一个人复习，闭门造车，很难发现自己的问题，也很难拿得准自己想的是不是就是对的 我们毕竟是非英语环境下生长的中国人，对于能准确的运用另一门语言来表达自己的思想并不是一件很简单的事 有时候自己觉得用中文很简单的表达，真想用英语很地道的表达出来时却很困难 象T作文，拿我自己举例，我写了第一篇以后希望别人能帮忙看看，当然，对于说讨论文章的结构、例子等但凡可以用中文讨论的，大家都可以各抒已见，但是有关语言的具体应用，我更希望的是一个水平比较高的人帮我看看，因为水平差不多的人看到的只是一些小问题，水平比你差的就不用说了，只有水平比较高的人才能给你提出更好的建议。试问问平时我们写了作文，尤其是象我们这些毕业了的，能到哪里去找一个这样的人来改作文。这个时候，德克出现了，而且德克很热心给大家改作文是众所皆知的事。所以很多人都希望德克来看看自己的作文也就不难理解了。试问，如果CD上还有其它象德克这种热心的人，我想大家就应该不只是专找德克了吧。 我也发过文章希望大家来看看，我没有指名要德克改，不是不想，而是觉得这么多人要他改他不一定有这个精力和时间，当中也有其它T友帮忙提过意见，德克最后也帮我改了的，我觉得大家的帮忙对我来说都是很大的，并没有说因为德克而抹杀了其他人帮助的意义。从贴中看，LZ应该也是位NN，在英语学习这方面可能不太需要别人的帮助，所以不能理解我们大部分人的这种心理，从而造成了对德克的猪这一现象的误解。 同时，虽然我的水平不是太高，但是从我复习考试以来，也可以看出，ETS是很强调词汇和句式的多样性的，词汇的同义替换很重要。 我们是中国人，但是我们既然学了英语，当然最高目的是能把英语用得和美国人一样地道，这毕竟是人家的语言，就得按他们的方式来用，就象老外学中文，道理是一样的。这个与崇洋媚外没什么关系。 另：刚刚也看到LZ在论坛里帮人改作文啦，回答问题啦，非常感谢哦！！其实这里就是一个大家互相学习、互相鼓励、互相帮助的地方，有些小误会也没什么的啦。
[此贴子已经被作者于2007-7-7 23:50:00编辑过] | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2007-7-7 18:13:00
楼主
发表于 2007-7-7 19:10:00
