Fudan-Bocconi/Luiss Double Degree

cindytsai

刚才看见自己的注册时间，原来到CD已经一年了。

看到大家每天这么拼命，感觉挺有动力的。幸好有大家和我奋斗，否则我可能坚持不下去了。

意大利语还难学，而且课程也不轻松，折磨啊。不过前天昨天出去玩玩还挺好的。大家没人理我关于那个r的问题了，谁如果突然看见我的帖子一定要告诉我哦，我还为那个r苦苦磨练呢……

十一快要结束了，大家鼓足精神，投入到新的挑战中！无论是申请还是工作的，加油！

forza，amici！

cindytsai

学会那个意大利语的r了！

我现在能较长时间发那个音了，但是有些不稳定，就是有的时候我想控制自己发音的长短，但是有些控制不住。感觉挺好的。从一点不会，到现在的程度，大约是不到一个月的时间。如果有朋友还在苦练那个r，那么千万不要放弃，要知道中国人一定能发那个音，虽然我们的母语中没有它！大家加油啊！

昨天碰到一个学习法语，学的挺好的；她说这种语言熬过前面200个小时，会感觉越来越简单的。native speaker就是那么个逻辑，慢慢就习惯了。但是刚开始感觉崩溃是很正常的。置之死地而后生。

forza amici insieme！

crystal66

向你学习！

偶然某天发出了法语里的r，可惜我要学意大利语的。

我还发不了这个大舌颤音，努力！

cindytsai

crystal66

不要着急，要耐心啊，中国人学习语言的天分那么高，大家都能发出来的！一个月以前刚学意语时，老师说一个月以后大家都能练出来，我当时很怀疑自己是不是能发这个音，但是我相信老师的话，所以就坚持了，现在情况是我能发了！而且我今天感觉自己又有进步了！挺开心的。根据学英语的经验，我觉得语言很重要的，只要发音好了，兴趣就浓了，学习进展就会越来越快。加油！

法语的r应该是小舌音啊？你怎么发到哪里去了？我学过一点德语，也是小舌音，这与大舌音完全不一样的。要注意舌头的位置和发音部位啊！

等你好消息……

crystal66

谢谢Cindytsai的鼓励！

我原先上过几节法语课的，后来就没学了。但是那天突然就把小舌音发出来了。。。

现在要好好学Italiano了，嘿嘿

cindytsai

crystal66

我觉得大舌音和小舌音差别挺大的，小舌音似乎更容易，至少对我是这样。

没事的，坚持下来，每天有事没事的就发那个音，什么时候满大街的人都看你，你就离成功不远了！

这么浪漫的语言，比法语绝对好万万倍，立即爱上她，然后开始穷追，嘻嘻。。。。

crystal66

以下是引用cindytsai在2007-10-17 0:21:00的发言：

crystal66

我觉得大舌音和小舌音差别挺大的，小舌音似乎更容易，至少对我是这样。

没事的，坚持下来，每天有事没事的就发那个音，什么时候满大街的人都看你，你就离成功不远了！

这么浪漫的语言，比法语绝对好万万倍，立即爱上她，然后开始穷追，嘻嘻。。。。

L'italiano e una bella lingua!

等我发出来就报告，哈哈哈

 

cindytsai

crystal66

没事，咱不着急，有的是时间。

forza，amica！

mi piace la lingua italiana, perche amo l'italia!

cinapen

enjoy your time in this country, before you care about nulla osta al lavoro subordinato

[此贴子已经被作者于2007-10-17 22:46:48编辑过]

cindytsai

cinapen

谢谢，尽量enjoy。后面一句话是什么？我意语才学了一个月多一点，级别超级低……帮忙解释一下吧！