[揽瓜阁精读] 209.Biculturalism

Serenatt

1'24
生词：biculturalism二元文化制；
1、介绍定义。一般说有这种制度的国家都是那种有national or ethnic的国家，一般都是殖民后形成的，因为到时候会分成殖民派和本土派，两者开始擦出火花了。最后写国家要这种政策存在的目的/意义，

2、举例几个不同民族之间的冲突。这个词是从加拿大的文字里取的，解释了这个词suggest的意思。最后说正式把这个词启用的人和时间。

3、在聋人和正常人的关系里，这个词的意味没那么有争议，主要是这俩词表达起来是不同的意思。

4、在美国的使用中，对这个词明显的区分主要是在美墨之间和美国黑人白人之间。

eva133

同意！               

断了的弦

kkk

eva133

第一部分：定义双文化

第二部分：解释双文化的来源

第三部分：举例说明双文化
//加拿大
//deafness and non-deafness
//us and mexico

snxsgj

看一下！               

abc1654

同意！               

Ak777

看一下！               

爆裂鼓手

(一）社会学中的双文化论涉及到两种原本截然不同的文化以某种形式共存。承认、培养或鼓励双文化主义的政策通常出现在经历过国家或种族冲突的国家，在这些国家或种族冲突中，双方都没有取得完全的胜利。这种情况通常是殖民者定居的结果。由此产生的冲突可能发生在殖民者和土著之间（eg.斐济）和敌对的殖民者群体之间（eg.南非）。一项深思熟虑的双文化主义政策影响着政府的结构和决定，以确保它们在认同文化分歧对立方的人民和群体之间公平地分配政治和经济权力和影响力。举例XX
（二）“双文化主义”一词最初是在加拿大使用的，最著名的是由双语和双文化主义皇家委员会建议加拿大成为官方双语国家。因为“双文化主义”这个词或多或少明确地暗示，只有两种文化值得正式承认，多元文化主义的倡导者可能会认为双文化观点不够进步。举例加拿大的JR就是这种情况，和第三势力成功地迫使加拿大政府在19年将多元文化主义作为官方政策。
（三）在聋人文化和非聋人文化之间的关系背景下，人们发现“双文化主义”这个词没有那么多争议，因为口语和手语之间的区别通常看起来像是真正的二元区分——超越了各种口语之间的区别。
在美国的背景下，双重文化差异传统上存在于美国和墨西哥之间，以及美国的白人和非裔美国人之间。

Ak777

209.Biculturalism

P1 定义
二元文化描述那截然不同却以某形式共存的两种文化

P2 二元文化政策产生原因
一个认同、孕育、鼓励二元文化的政策，常出现在一些有着民族种族冲突历史，却没有哪边最终取胜的国家，通常是经殖民后的结果。冲突可能出现在殖民者与本土被殖民者之间，也可能出现在两个对立的殖民者之间。这时，二元文化政策就需要影响政府决定及结构，保证它将政治、经济力量均等地分配到产生文化对立的两方。

P3 例子
很多地名

P4 “二元文化”名称由来及名称在不同背景下的适用性-加拿大，适用性差
二元之名最开始是在加拿大背景下，由皇家双语双文化委员会采纳，该委员会曾建议加拿大变成双语。因为“二元文化”，或多或少，暗示只有两种文化应获得正式认可，倡导“多元文化”（即二元文化之后）的人，相较之下视“二元”较为落后。这就是加拿大的情况，那里的乌克兰裔加拿大积极分子及“第三力量”（第三元）成功施压加政府接受“多元文化”官方政策。

P5 继续讲适用性，聋人文化和非聋文化-适用性挺好

借助维基。这里deafness不是指天生失聪的disabled people，只是因为某社群联系紧密，大家都用手比划代替口头交流。那二元文化自然适用性很好，一边是打手语的，一边是讲话的。spoken / sign language这一对立性，肯定凌驾于那些讲A语、讲B语的之间的对立性，也就是说A语、B语都归结到能讲话的spoken language里。

P6 适用性-美国
美国这里二元对立的历史悠久，美国-墨西哥；白人和非裔

佛系A子在線讀書

介紹雙文化主義的辭源跟歷史然後如何衍伸出其他詞彙

為什麼一個地方會存在雙文化:
1.殖民(外來文化跟本土文化的共存)
2.兩個殖民者的文化

這兩個文化相互較勁但是沒有任何一個文化贏
然後舉了加拿大英語跟法語衝突的例子

介紹詞源:
原本是存在加拿大的詞，但因為雙文化代表了只能存在兩個，定義有點模糊，所以又多了一個詞叫做多文化

在另一個語境下雙文化的意思:
語言跟手語的共存就比較不衝突

在美國雙文化的意思:
主要是美國跟墨西哥，還有白人跟非裔美國人