[揽瓜阁精读] 209.Biculturalism

xxxx44

DAY 20
1. 双元文化是指两种完全不同的文化在某些形式上共存的现象。
2. 一个发掘培养或股里双元文化的政策往往发生在国家和种族历史合并且都无法完全胜利的时候。这个情况经常出现在殖民者一系列定居时出现。比如殖民者和原住民之间或者时不同殖民者之间。双元文化政策通过政治经济权力平等的安排不同文化背景的族群。
3. 举例
4. 这个概念首先在加拿大的双语并行。但多元文化者认为这是比较不足。比如加拿大的乌克兰裔和其他第三族群使加拿大政府开始推行多元文化
5. 在文化聋哑者文化和非聋哑者之间，双元文化这个词被认为是自然而然的二元区分，传递不同语言的区别
6. 对美国来说，二元文化的区别传统的存在于美墨之间，存在于白人和非裔美国人之间

xinyix3

同意！               

邦德王

Mark一下！               

阿凡有达

Mark一下！               

小连oooo

看一下！               

Shell_liang

看一下！               

士多啤梨www

同意！               

小连oooo

biculturalism--  co-existence (two distinct cultures)
emerge--national or ethnic conflict--neither side gain complete victory--colonist
deliberate policy of biculturalism influence--government allocate
                                  --people /groups equitably

examples

term”biculturalism”--Canadian context   
advocate of multiculturalism--biculturalism inadequate progressive
activist--government---adopt multiculturalism

deafness/non-deafness(聋人）---biculturalism less controversial---spoken/sign genuine binary

US: bicultural distinction---America+Mexico   White+African American

Shell_liang

P1
biculturalism是指两种截然不同的文化同时存在的情况。
P2
对二元文化鼓励和扶持的一些政策会发生在一些典型的国家，这些国家的历史是有国家和民族冲突的。而这大多是因为殖民，而这会导致殖民者和土著人之间的冲突。
二元文化的政策会影响政府结构和政府决策，以保证政府能在政治和经济方面的影响能够平等对待每一个群体。
P3
举例-- 加拿大的讲英语和法语的人，新西兰的不同的两个族群的人，还有非洲南部的两个族群的人。

P4
“二元文化”的术语起初是在加拿大先采用的，在某个文件里提到加拿大是官方就是双语国家。因为使用了“二元文化”的术语，那些倡导多元文化的人会认为这是不够进步的。
【举例】有些乌克兰加拿大人的激进分子J R和P Y和其他的一些力量，1971年成功给加拿大政府施压采用多元文化的官方政策。

P5
在耳聋的文化和非耳聋的文化之间，人们发现“二元文化”不是很有争议，因为这种口语和肢体语言的区分本来就是真正的二元对立-- 超出了不同口语之间的区别。
P6
在美国，二元文化曾经在美国人和墨西哥人，以及白人和非洲裔美国人之间存在。

士多啤梨www

1.双元文化的含义：2个不同的文化的共同存在；
2.产生：
  -colonists settlement → 种族和国家有conflict 但没有任何一方取得完全胜利；
  -conflict分为：colonisers和本地人之间的；不同colonisers之间的；
3.conflicts的examples；
4.双元文化首次在Canadian Context之中被应用:
  -但由于只接受两种正式的文化形式，被宣扬多元文化的人所抵制，认为不是一种进步；
5.在聋人和非聋人的文化背景下：
  -人们更易接受双元文化，因为相比于不同口语之间的差异，手语和口语之间就具有本质的二元差异；
6.在美国文化中双元文化存在于：
  -美国人和墨西哥人；白人和黑人。