[揽瓜阁精读] 200. 19世纪西方医学在中国的引入

linabell

第一段：
- 1841.4，RPP发表主题为中国医院条件的演讲，他在海外建设的为人们免费提供治疗
- 他用西方现代医学作为传教手段，并相信药物是真正的宗教信仰
第二段：
- 他在基督教传教方面并不太成功，但是医院却在中国获得了巨大的好评。
- 后来鸦片战争爆发，中英开战，伤者越来越多，P回到美国为他的行动筹款，1841春，他游说了很多宗教团体，医学团体，甚至美国国会，并贿赂立法者与中国建立外交联系
第三段
- 在他的游说里，P描述了中国在医学方面的情况，特别是在科学方面的无知
- 尽管中国在三世纪也有传统中医，例如华佗，但是医学并没有拓展进步
- 有些人将其归罪于儒家观点中对于身体顺其自然，不施加额外的干预；另一些人关注人们对于中药和西药不同的偏好
第四段：
- 无论原因，P的医学实践带来了巨量的需求，他的医院一开张，就获得了全科医生的美誉，并且医院成为了综合型医院。P和他的助手，每年处理上千病例，并在1850年前处理了超过5万病例。他的医院成为了西医标杆，他和英国同事一起创立中国药学协会，将西方医学带入古老的亚洲
- P在肿瘤手术方面的成功为他赢的盛名，由于外科的欠缺，中国很多人都受到肿瘤的折磨,P用以前中国无法想象的治疗方法帮助病人
- 他也因此被认为是将西方医学带到中国的人

lilrobbe

感谢分享！               

酒酿樱桃子

Amid 在…过程中 gloomy 阴暗的 opium 鸦片 preach 布道 宣扬  lobby 游说 diplomatic 外交的 老练的 feat 功绩 壮举 合适的 Confucian 孔子的 儒家的 precept 规则 格言 integrity 完整 诚实  proscription 禁止 剥夺人权 mutilation 残缺 dismemberment 肢解 分割 pharmacological 药理学的 moxas 针灸 caustic 腐蚀性 plaster 膏药 tumor 肿瘤 cataract 白内障
P1  
Parker在中国建立了医院并且运用外科的技术进行传教。
P2
Parker在中国吸引了很多基督教徒，并且得到了人们的赞誉。但是由于鸦片战争的爆发他回到了美国。在美国他向许多宗教群体，一部分医学主体甚至美国的议会诉说他在中国的布道和外交经历。
P3
Parker描述了中国的医学和外科知识状态，发现虽然有华佗这样的传奇医生但并未得到很大程度的发展。原因一方面是儒家强调的身体的完整性，一方面是对膏药艾灸等的偏好。
P4
Parker的外科手术获得了很大的成功，救治了很多病人。Parker运用外科手术快速成功的切除了肿瘤和白内障，帮助那些因为没有外科手术而受此折磨的中国人。Parker成功的将西方医学带进了人口最为稠密的国家，中国。

lilrobbe

conversion 转换
facilitate 促进
amid 在...之中
gloomy 阴沉

描述事件：

1841， PP’s subject 描述中国的医疗现状
        pp在广东开了一家医院提供免费医疗服务
        同时也传播宗教。鸦片战争爆发，他回到美国，在1841年向美国政客宣传和中国diplomatic relation 的需要。

在演讲中P宣传了中国对医疗和科学的无知。尽管有一些传奇医生，医疗没有任何重大的进展
        一些被归结为孔子的precepts about the integrity of the body以及
        另一些被归结为药理学的倾向

作者：
P触发了中国对西医的需要
        这家医院很快成为了一所综合性的医院
        P和他的助手每年完成很多手术
        建立了协会来协调各个西医院
P以做手术来去除tumors和cataracts闻名。许多中国病人深受其害。

Jade-z

看一下！               

Jade-z

P1：parker在1841年召集了一次会议，主题是中国医院的现状和前景。他在广东的医院免费为富人和穷人治病，使用西方surgical技术
P2：这个医院在英国和中国opium 战争期间给中国建立了好感。Parker去美国筹集资金
P3：parker讲述了中国medical和surgical的现状
P4：不可否认的是，parker surgical practice已经达到了前所未有的需要。他和他的员工每年有成千的病例，他的医院成了其他医疗机构的榜样。他在移除tumor和cataract的手术上树立了一定的威望。他成为了地球上把西方医学带到中国的人

estellartie

同意！               

小火山0629

同意！               

violaz

Mark一下！               

Naomi_Chen

Mark一下！