[揽瓜阁精读] 138.姐妹书信

灵运意合

打卡

wyka1122

看一下！               

liudodododo

mark

Muqierrrrr

      

charming-

看一下！               

charming-

Opus 作品
Ecclesiastical 教会的
Appropriate 挪用；拨款
Sanitizing excisions 消毒手术
Disciplinary divisions 纪律部门
Aristocracy 贵族
Patronage赞助；资助

1、SS的生活和作品被和她的姐姐EM分离，因为一些历史事件和意识形态的原因，还有我们错误解读她们的作品。有证据表明她们曾经关系很好。
2、重读她们姐妹之间的关系改变我们对SS的慈善的概念和她支持变革的社会地位的理解。S以她的作品进入蓝袜圈。M改变了我们对S关于慈善的概念和她倡导改革的社会地位。
3、这对姐妹增加了我们对女性赞助的见识。十八世纪上层妇女确实行使权力并且以重要但非正式的身份参与到公共领域。但是不可避免的是，考虑到学科的划分，我们分头发现这些事实。女性主义揭示了贵族女性在选举人和家庭政治之间的作用。
4、在十八世纪中叶，这些妇女权利和活动没有分开区别。而是交织在一起。蓝袜圈的姐妹，不被认为在这观点上有什么事情是可以传授给我们的。
5、M给她表亲的一个被频繁引用的信件中的描述。

Helven

谢谢分享

estellartie

同意！               

estellartie

SS的life和opus和她姐妹不同，by some accident of 历史和意识，accidents让我们篡改了我们对其作品的解释
在S的婚姻前，她和姐妹是敌对的
M和S 通信表明每年有来往 but also 她们有共同好友
重新解读姐妹的关系，通过她们关于patronage和philanthropy endeavor
S重新回到Bluestocking
 ladies also active participants in literary patronage system
However
18th middle, female power not separate and distinct
Language方面的interweave

liudodododo

P1：SS的生活和作品和她姐姐EM的生活和作品变得分开的，根据历史事件和意识形态（决定或者可能扭曲了我们对她们作品的理解）。这种观点的持久- 姐妹们分开住，如果不是故意对抗，在1751年结婚的时候或者之前这一想法是不寻常的。因为即便被早期的作家篡改，M和S以及其他家人的和谐相处表示姐妹每年都有一段时间在一起且保持密切的关系，她们的一生都在用书信沟通，并且她们有相同的好友，一起参加活动，分享阅读内容、政治观点和秘密，讨论相互的写作，并且给彼此在写作上的帮会和各种支持。
P2：通过讨论赞助人以及各种慈善领域的终生合作，姐妹两重新建立联系.SS和她的作品重新融入了蓝袜圈，比如最新的某某选集， 和GK开始恢复伊丽莎白（Elizabeth Montagu）在S生活中的位置，以及S在伊丽莎白的bluestocking圈的地位，这改变了我们对于S对于慈善的观念和她提倡改革的其他社会地位的理解。这也给予S的小说中心政治的关联，且使得伊丽莎白和第二世代bluestocking精英有了S对Millenium hall的乌托邦视角。
P3：这对姐妹也加大了我们对女性庇护的理解。很明显，十八世纪上层领域的女性用一些重要但非正式的方法行使权利且残余公共领域。但或许不可避免的是，根据我们的学科分歧，我们已经正在分别发发现这些。女权主义者，如ECSR 和JL，已经揭露了贵族女性在教派和家庭政治中扮演着重要的角色，并且在所以政治和教会所任命所依赖的赞助系统中扮演者赞助人或者中间人的角色。文学和文化历史学家，比如DG and SP，表面女性也是文化赞助体系的积极参与者。其他的学者追踪了中上层阶级女性最终成功的努力，对于将新的管理和制度化的慈善活动作为“properly 女性”的活动。同时展示了小说的效力，比如…
P5：然而，在十八世纪中期，这几股女性权利和活动还不一定分开和独立。他们是交织在一起，首先落于语言，庇护即指政府或者军事机关、教会或者其他职务的处置权，也指“赞助人对某人给予有影响力的支持、青睐、鼓励或者赞同的行为。在牛津词典的后一种意思是制度的慈善事业——对慈善学习或医院的经济支持，这个支持或者奖励对作家，是作为赞助的形式。确实，直到1772年，书商被称作作家的赞助者，当作者通过订阅或自己付费印刷时。这些不同的赞助也是交织在一起的用一些意想不到的方式，在女性生活中，出于各种相互冲突的动机。蓝袜圈的姐妹们 SS和EM，她们无论是在赞助和慈善的文学中，还是她们生活和写作的批判研究中，都没有从这一角度考虑到她们。但她们可以在这里获得一些启示。
伊丽莎白给她堂兄弟威廉的信被多次引用，信中描述S的和B的在BE的家庭，在S的婚姻破裂之后，为一个修道院。（因为根据其规律，它集合了一个修道院。