LGG4. Jim Crow Law
salient 显著的,主要的
give way to 让位于,让步于
pervasive 无处不在的,遍布的
mandated 委托统治的,强制执行的
disfranchisement 剥夺公民权
discern 识别,领悟,看清楚
imperative n必须要做的事
provoke 激起,惹怒
edifice 大建筑物
hegemony 霸权
subordination 附属,从属
accommodation reconciliation of differences 共存
pragmatic 务实的,实用主义的
bent n 倾向 爱好
disciple 信徒
disinclined 不情愿的
emblematic 象征的,可当标志的
文中出现历史名词按时间线整理(from Wikipedia):
Reconstruction era
美国重建时期——1865年-1877年
当南方邦联与奴隶制度一并被摧毁时,试图解决南北战争遗留问题的时期
三阶段:总统重建期1863-1866;国会重建期1866-1873;
救赎期Redemption 1873-1877
标志重建时期结束,白人民主党人打压共和党的黑人选民,使共和党人下台,非裔美国人的许多公民权利和政治权利在这些年里被逐步削减,剥夺投票权开始
Jim Crow Law
吉姆克劳法——1876-1965年
重建时期结束后,美国南部及边境各州的种族隔离制度,“隔离但平等”
The Great Migration
非裔美国人大迁徙——1916-1970年
由于种族歧视吉姆克劳法等导致的非裔美国人从南向北迁徙
New Negro
哈莱姆文艺复兴(Harlem Renaissance)新黑人运动——1920年代
反对种族歧视,批判并否定汤姆叔叔型驯顺的旧黑人形象,鼓励黑人作家在艺术创作中歌颂新黑人的精神,树立新黑人的形象
the New Deal
罗斯福新政—— 1933-1938年
文中出现的人名及各自观点参考此贴:
补充Isaiah Montgomery 和 Booker T. Washington
https://spartacus-educational.com/USAhermannIT.htm
https://spartacus-educational.com/USAbooker.htm
https://baike.baidu.com/item/%E5%B8%83%E5%85%8B%C2%B7%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF/1211275?fromtitle=Booker%20T.%20Washington&fromid=156061&fr=aladdin
第一段
M的目的:identify 白人至上 在 重建期到新政之间这段时间 的密西西比是salient&pervasive
M的方法:引入两种有关美国南部race relation的性质和演变的观点
观点1:
奴隶制结束,informal排挤歧视开始➡️合法隔离&剥夺公民权
HB=M,CV与M相反,CV认为JC法之前有fluidity,HB和M认为没有
对于dominant race有绝对自信以及共识,所以有2 decades立法空白(指JC法之前废奴之后的重建时期);又因为发现rigidity被威胁所以用立法来加强(JC法)。不是为了隔离而隔离spatial contact,而是为了维持阶级hierarchy才立法隔离。
(解释了为什么认为没有fluidity,立法空白不是因为有fluidity而是因为公认的阶级差)
观点2:
种族关系race不仅仅是为了阶级class关系服务的,白人至上不仅是意识形态更是白人利益的代称
M观点里密西西比连贯性shaped by白人至上和与其紧密相连的南部种植园系统,有变化的只是密州黑人的应对策略(重点是continuity)
第二段
第一段白人至上的continuity是JC时期dark journey的背景,对于压迫的responses定义了这段journey的三个阶段
阶段1:
Redemption救赎期之后的2 decades 政权仍掌握在重建派手里
concern不平等>隔离,直接挑战legal structure和rigidity——失败
阶段2:
successor:JC法和subordination不可避免,但不natural&legitimate
IM=BTW:这种转求共存accommodation是surly lose
阶段3:
由Great Migration开启,New Negro心黑人运动为标志,务实的机会主义
仍不愿武力抗议,黑人leaders以大迁徙作为政治筹码,因为南部依赖于黑人劳动力
阶段1和2界限模糊,因为重合的领导层 + conservative bent
阶段3的象征(作者观点):大迁徙+密州加入黑人权益推进组织的人数
第一段介绍M引用的两个观点,阐明白人至上主义在整个重建期到罗斯福新政之间都是salient&pervasive的,观点1侧重于就算有立法空白期那也是因为种族阶级差异被视为理所当然不需要立法,观点2侧重于白人至上主义是白人利益的代称,和南部种植园体系密不可分,两个观点着重表明continuity
第二段在第一段continuity的context上引出3阶段的区分-对oppression的responses不同,第一第二阶段比较模糊因为有重合的领导层 + conservative bent,第三阶段以大迁徙为标志,虽然仍然没有武力抗议但因为有了南部对黑人劳动力的依赖,黑人领导层有了political lever,以及很多人加入黑人权益促进组织