刚刚搜公主亲亲说的基础词汇,没想到搜到这里啦。公主也是在职准备。小璐也是。下面两个方法我学习下,难句我还是坚持背。汉译英再等段时间。 感谢的话就不在重复说了,加油。
是啊,的确好久没更新,昨天回了一个小鸟的贴,然后就逛了下朋友们的,顺便把自己这头写点吧 现在的重点是背单词和长难句,感觉这两件事做好了就是巨大的成功,花多少时间都值得。 1、单词希望背到一眼就能反映出主要意思的程度,要背的词汇太多,非常花时间,但绝对值得。云词软件挺不错,它的反复频率和有道不同,比有道更智能些(感觉反复的比较频繁,花很多时间,但很有效)。据说4.0版本会更好,但即使目前这个样子也不错了,背单词更重要的还是内力。 2、长难句具体做法是汉翻英,因为我们要学的是结构而不是内容(所以不用彻底背诵,费脑细胞,看着汉语翻译能写出正确的英文原文即可)这样顺便练了单词挺不错的。我的顺序是: 1、正常看句子,不回视,记住自己理解到了什么程度 2、反复分析(心里,不动笔)看到没法继续懂下去 3、用笔纸,写主干,划分成分(不严格,以自己看的懂为主,不是交作业) 4、读15遍 5、看杨鹏的解释,完全理解 6、汉翻英三遍 我用一个擦眼镜布盖住原文,哈哈,感觉很好玩。用这种顺序可以把一个难句完全掌握。 -- by 会员 童颜公主 (2012/3/24 9:09:54)
|