第一段说一个observer发现宇宙中星体与星体之间除了气体原子(atom of gas)组成的星云之外，还有很多的颗粒(dust grain)，它们分散在宇宙里，比起相对集中的星云更分散。有些星球发出的光必须穿过大量的这些陨石before they reach the earth。因此，正是这些颗粒，使得我们在地球上看到远处的星体不太亮（dimmed），也不太红（还是更红redder?）。
宇宙dust题。我觉得JJ里有的答案筒子们到考场上一定要再看原文啊，有道题答案跟我看的那个阅读总结是不一样滴，而我忘了是啥题。。。1.主旨题，explain..吧。2.那宇航员哥们通过什么观察， the appearance of the star.定位在原文第一段末。原文中是动词appear。3.大海礁石analogy
考古
39.宇宙星云组成
版本一：第一段说在宇宙里除了由气体原子(atom of gas)组成的星云（好像是）之外，还有很多由rock and carbon组成的gratuious什么(应该是小的陨石之类的）。这些陨石分散在宇宙里，比起相对集中的星云更分散。有些星球发出的光必须穿过大量的这些陨石before they reach the earth. 一个宇宙科学家就说了我们在地球上接收到得光比实际要更暗淡(dimmed)更红(redder). 第二段说，多得这个科学家的观察我们可以得出结论. 因为星球发出红色和蓝色的两种光，红色的更容易穿过interstellar space来到地球，并且我们可以预计那些陨石的大小应该和蓝光的波长在一个级别上，因为只有差不多级别的波长才会被挡住，就像大海的波浪容易穿过体积小的礁石，而遇到大的岛屿时才穿不过去。
版本二：第一段：太空中有两种星云，一种是气态组成（atom of gas）,一种是石头的（stone）石头的更分散（sparse），气态更稠密（dense）.注，此处有题，就是问两种星云特性比较
第一段：虽然里面的原子atoms很多，但是其实dusts分布更广，而且性质还和原子有比较。dust比atoms更thinly，是spread, without uniformity,（考了一道对比题）。一个人发现dust才是影响星系亮度的原因。这种粒子会使我们在地球上观测到的星星比实际的暗而且红（考点问观测了什么）。因为这些dust会影响星星发出来的光，它会使星星的光的波长移动。然后说叫什么T的天文学家，他研究这个，确定了这个dust的大小。比如，红光的波动被shift，那dust的大小就和红光波长差不多，如果是蓝光的波长被shift，那大小就和蓝光的波长差不多。（大概是说科学家观测到星星通过某太空某处dust以后发生红移，就推断说那个地方dust的size应该在红色波和蓝色波之间等等。）
(2) The light will pass through the dust particles when it goes to the earth from other planets
(3) A astronomers’ observation about the appearance of the particles stream explains that –the size of the dust particles
(4) The astronomer---blue wavelength and red wavelength
(5) Absorb blue wavelength ----so the size of the dust particles is comparable to the blue wavelength----------------------the red wavelength is too large ----ocean wave and the rock (analogy)
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2011-11-5 23:50:48
收藏
收藏
楼主