我认为是B.
结构是这样的:
An executive who is heavily committed to a course of action, especially one that worked well in the past, makes missing signs of incipient trouble or misinterpreting ones likely when they do appear.
one是a course of action的同位语,来进一步解释是什么样的course of action.
后面make的用法是:make sth. adj.
也就是 makes A or B likely. (这里的A和B,分别是missing signs...和misinterpreting ones...)
后面when they do appear中的they,是指 A and B.
这样分析结构很对称,而且有解决的C中it指代不清的迷惑。况且,即使C中的it是指代course of action的,也未免离别修饰对象太远了吧,不符合ETS的就近修饰原则。
于是这句话可以清晰地表达一个意思:
一位忠于一种行动(或决策,whatever)的executive, 尤其是在他所尊从的这种行动一向worked well的情况下,更容易发生missing signs of incipient trouble 或 misinterpret signs of incipient trouble的错误。
不知道有没有人同意我的这种解释~~ |