以下是引用rt316在2004/6/18 7:32:00的发言:one of + 复数名词 + 单数谓语; eg: One of my friends is in the US.(强调one) one of + 复数名词 + 定语从句(从句复数谓语) + 主句谓语单数; eg: One of my friends who are in the US will come to China.(强调friends) only one of + 复数名词 + 定语从句(从句单数谓语); eg: Only one of my friends who is in the US will come to China.(强调only one) 以上的是行文的规律,并非所谓白勇的公理。我在http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=55441只不过是强调了在阅读中的可能的语法错误,从语法上讲阅读中的那个例子可以更好地被表达为:only one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators或one of the anti-budworm agents that are least toxic to insect-pollinators。 抱歉,我恐怕在前一个帖子中没有表达清楚。希望这次表达清楚了。 好贴 |