ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2620|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

diagnostic test 中有些句子翻译不是很拿得准,求解!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-2-26 19:15:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
刚开始OG的学习,有些句子很模糊不是很明晰他的意思,求教!

OG12的diagnostic test中第三篇阅读(P31)问题

14. The author of the passage mentions the observations
of women historians (lines 15–17) most probably in
order to

(D) offer an alternative view to the one attributed in
the passage to working-class mothers

这个D选项的准确翻译是什么呢?从文章的观点中提供一种另外一种观点,为工薪阶级母亲?

还有文章中Though largely disenfranchised except
for school elections, white middle-class women
reformers won a variety of victories, notably in
the improvement of working conditions, especially
for women and children
第一句是说“虽然除了学校选举以外在其他大部分时候被剥夺了人权?”


收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-21 01:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部