ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 暗绯莎
打印 上一主题 下一主题

OG12阅读中文翻译&逻辑简图,望大牛指导

[精华] [复制链接]
31#
发表于 2010-3-31 20:07:09 | 只看该作者
LZ加油啊!!!最近阅读不大好。。。也开始把OG重新挖出来看了 呵呵。。。
32#
 楼主| 发表于 2010-3-31 20:38:54 | 只看该作者
LZ加油,你一天是不是做好多篇,但只发上来一篇?
-- by 会员 rainbowmanutd (2010/3/31 13:17:34)



不是。。。我做了立刻就发上来的。。主要是现在专业多了,没时间啊啊啊。。。。
33#
发表于 2010-4-1 10:46:20 | 只看该作者
(转)我加一篇水权的那片翻译哈,p382。 lz不会介意吧?

1908年高院裁定FortBerthold保留地的印第安人的对于流经或其附近水源的用水权,而其依据试当初建立保留的的treaty。虽然这个treaty上没有清楚地写明用水权,高院认定当初政府在设立保留地的时候就有意保障印第安人的用水权,否则保留地将因为无水可用而变得荒芜。后来的决定,引用了W这个法案的判定,设定了政府为一些特定的目的留出一些水资源的条件:(1)这些地不在政府的直接管辖范围之内(保留地的同义词);(2)这些土地从政府的公共用地中单列出来用以其他的特殊目的;(3)政府在设立保留地时也有意保留用水权的意图。

一些印第安部落通过法院的判决享用了用水权,而他们的依据是历史遗留及在美国成立之前他们就享有用水权。RG部落就是这样的一个例子,在1848年新墨西哥成为美国的一部分之前,RG部落就生活在这里。尽管那个时候新墨西哥成为美国的一部分,但是RG的这片土地却从来没有成为过联邦政府的公共用地(暗示不符合上述三种情况的第一种),也没有任何treaty, executive order使得将RG的这片土地设立为保留地。然而这些事实并不影响W条例在RG上的适用性。事实上什么组成保留地只是一个实际操作问题,而不是法律定义的问题,因为RG的这片土地一向被政府视作保留地。这个方式在1963年Arizona VS California的案例中得以印证,在该案例中高院表示保留地是通过何种方式建立起来的并不影响W对它的适用性。因此,从1848年起,即RG被认为是保留地的那一年开始,RG部落的人都享有优先用水权。
简化:
1908年的一个case引发了之后关于什么样的条件下保留地拥有优先用水权的判定。

但是呢,有一些印第安人部落的情况却不符合这样几个标准(至少文章只提了不符合1,2两种),但是他们一样享有优先用水权,因为他们从一开始就被等同于保留地看待,而这样的一种认识在1963年的一个case中又得以印证。
==================================================
1 winter acknowledged the water rights of indian, not officially expressed, but holding it should be an attached right with the treaty.

2 federal gov can establish the water rights for indian in 3 situation

a. land with water is in a special enclaveing area.(like Shenzhen in China).

b. land with water had been reserved, which can not be bought in the market.(like National park).

3 Rio established its water rights not by treaty, by enclaving area, nor by reserved land. These 3 situations that have been talked above, as I listed. So, it should have no water rights. However, it have, because traditional use of Indian.

4 Arizona law finnaly acknowledged the traditional use of Indian should be another condition in which Indian tribes can established the water rights. The right has been actually established before 1848,the Rio.
34#
发表于 2010-4-1 11:25:45 | 只看该作者
考试要比OG的阅读难很多吗?是不是考试的阅读要比OG的长阅读短啊
35#
发表于 2010-4-2 12:00:54 | 只看该作者
LZ 加油!!!
36#
发表于 2010-4-7 17:55:17 | 只看该作者
我整理了一下楼主目前贴出来的和我自己找到的一些,希望对大家有帮助

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
37#
发表于 2010-5-9 08:09:07 | 只看该作者
reply,thanks for sharing.
38#
发表于 2010-5-25 00:43:30 | 只看该作者
顶,,,,,,,,,,,,非常有用
39#
发表于 2010-5-27 10:54:55 | 只看该作者
加油
40#
发表于 2010-6-1 04:59:23 | 只看该作者
楼主加油啊!大家都期待中!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-20 23:41
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部