在国外读书一定要取个英文名吗?

well4eva

想问问已经在读的同学们?

boshu2007

最好取个，是为了方便别人称呼自己。但是现在老外越来越喜欢直接按照英语规则来“歪”拼汉语拼音，所以没有也无所谓。

well4eva

因为我的名字还算好,在英语里都有同音字.  我想问的只是如果取了个英文名,是否就算是正式的名字了,包括在学校的档案,将来的就业等等...

guanxinyu

不可能,都是以护照为准.英文名只是为了别人好叫

itokinblue

一定要让他们记住我的中文名字！！！ 

pumpkin

没必要，看个人习惯。很多人就是用中文拼音的。

pumpkin

以下是引用well4eva在2008-8-4 11:34:00的发言：

因为我的名字还算好,在英语里都有同音字.  我想问的只是如果取了个英文名,是否就算是正式的名字了,包括在学校的档案,将来的就业等等...

档案资料都是你的LEGAL NAME，而且都是你自己填的。

至于什么名字让人家叫是无所谓的。完全两回事。

就是美国人，很多人的LEGAL NAME和平时叫的名字也不一样的。

cheryloo

不管去哪个国家，从来不用任何western name

well4eva

以下是引用itokinblue在2008-8-5 3:15:00的发言：
一定要让他们记住我的中文名字！！！ 

agree. that's what i thought.

反肚

我的中文名字老美实在读不了，每次上课都在我的名字那里卡住。一般我会在我的official name 中间加个英文名字。这样别人既知道你的中文名，又可以叫得很正确。如：First name (English name) Last name。 plus,这种写法也是正式的写法。当然，如果你中文名是可以用英语读的，那就尽量不要改了。因为英语名字重名太多了，很可能一个课室里会有两个kevin， 三个Vickey 这样的情况。