在国外读书一定要取个英文名吗?

feynman烨

我的名字老美是发的出来 只不过发音不一样 我妈绝对听不出来是我

q的音发音不同 英文发[k]的音，中文拼音发ch的音

oookk

这个世界上没什么是一定 的把

更何况只是叫个名字而已

瞳色九月

以下是引用feynman烨在2008-8-5 14:08:00的发言：

我的名字老美是发的出来 只不过发音不一样 我妈绝对听不出来是我

q的音发音不同 英文发[k]的音，中文拼音发ch的音

没错啊。。。我的名字有qi这个音节 他们就叫ki~搞得来象日本名字

lucsh

以下是引用反肚在2008-8-5 13:04:00的发言：
我的中文名字老美实在读不了，每次上课都在我的名字那里卡住。一般我会在我的official name 中间加个英文名字。这样别人既知道你的中文名，又可以叫得很正确。如：First name (English name) Last name。 plus,这种写法也是正式的写法。当然，如果你中文名是可以用英语读的，那就尽量不要改了。因为英语名字重名太多了，很可能一个课室里会有两个kevin， 三个Vickey 这样的情况。

Emily and Jennifer  特别多阿

CD用户174382

以下是引用瞳色九月在2008-8-6 20:00:00的发言：

没错啊。。。我的名字有qi这个音节 他们就叫ki~搞得来象日本名字

我就更惨...

姓里面有ZH的组合，英文里找都找不到..

名里面是QU...英文读成KW...

我要是不给自己来个英文名，估计死我都不知道别人是在叫我

当然，如果是名字本身英文发音和中文发音相差不大的，建议还是用本名比较好

feynman烨

nick chou

你可以在name tag上这么写

或者 chou chan

瞳色九月

我还是喜欢别人叫我中文名字。。。也不是特别难叫啊

flyfree

在下正在苦研姓名学，有兴趣的兄弟可以帮你算算

Zspirit

以下是引用瞳色九月在2008-8-6 20:00:00的发言：

没错啊。。。我的名字有qi这个音节 他们就叫ki~搞得来象日本名字

qi可以按照chicken里面的第一个音来发。。。