[揽瓜阁精读] 318. La leche league

未知数xy

P1:
-maternalism的概念+举例+不同定义对研究的影响+不同
P2:
比较M（AL：M在R缺席，与美欧不同  VS ATA+AV）
P3:
MLT提出4种类型；EB讨论灵活性；作者提出LLL
P4:进一步阐释LLL，应用矛盾
P5:
联盟做了什么+意义
P6:
联盟非传统；限制
P7a Leche maternalism加强认知，但限制公众角色。局限性从多方面显示出来+文献便M的概念是动态的
P8: "paternalism" 的定义+"maternalism" 的意义

yuxuanwu

通篇文章讲的是maternalism, 本来是一个不认识的词，但是第一句话就讲到了是关于女性的某些行为。

电气白兰

P1:
-历史上对用母性主义解释政治...上女性行为变化的兴趣一直在增加。
-关于它表示什么有很多和矛盾的假设
-被用来解释...三个例子
-问了几个国家的学者母性主义在他们的研究领域起什么作用，问有没有局限和可能作为历史研究范式
P2: 研究很复杂，讨论在几个相关领域...和结合领域
P3：三个国家学者对M的看法：
-学者把M和地位建立和女性主义联系在一起。
俄罗斯：AL说俄罗斯的和美国英国的不一样，因为M在政治建立是缺失的；
德国：ATA认为很重要，和改革相关；
日本：原来不重要，但是在modern因为西方影响变重要
P4&5: 美国：
-MLT测试了四个groups对M的看法，不同；
-EB认为看法源于人种和阶级不同
-作者自己：对M这个概念的使用存在一些矛盾
P6：用女性哺乳的例子说联盟的局限
-介绍这个联盟league的历史
-创立者（妈妈们，女性主义者）认为自己重申了母性主义的重要，她们决定了自己和其他母亲哺乳的时间
-对孩子和社会很好，挑战了男性专家的权威
-哺乳不是真正的女性主义，但是确实考虑了女性健康问题
-结论：联盟限制了女性的社会经济地位，因为她强调的是母亲哺乳报答社会的母职
P7: 对联盟工作的评价
-一方面这个联盟也给了女性尊严和权利
-另一方面，这样限制了公共角色
-这种从生物学得出社会政治行为的例子导致了一种既是女权主义又反女权主义
P8: M的概念动态变化，因为局限于private国内的领域，而不是public的
P9: ”母性主义作为范式“引起对“父母主义”的关注，后者说父权很重要。
-说了父权主义概念，指出没有对母性主义的提及
-会继续研究

Shell_liang

318.
p1
提出maternalism（纵容/溺爱）的概念
这个术语是被美国历史学家用来描述“共和国母亲”的意识形态。
作者认为这种比较多方法会有一些有趣的研究结果，用maternalism来作为历史分析的一种范式。

p2
作者观点--这种讨论是很复杂且fascinating的。
作者主要着重于maternalism和state-building或者是feminism的关系。
举例--俄罗斯的学者/德国的学者/日本的学者。

p3
美国的学者M L研究了四个群体，认为要进行区别是十分重要的。
E B认为要对maternalism的定义更加灵活，需要考虑种族和阶级的因素，不能把女性和母亲混合。
我自己对L L运动的研究表明，在母亲的概念中有很多tension

p4
作者对la leche league进行了个案研究，发现maternalism包含了一些矛盾。
介绍这个league是啥--主要是1956年倡导自然母乳，亲自抚养孩子。
早期的成立者认为可以重塑母亲的权威，而且很多人也都是女性主义者，希望能challenge男性专家的权威。

p5
【转折】但其实这种maternalism并不是真正的feminist（反驳上文观点）
虽然它对女性健康问题有一些concern，但是限制了女性的社会、经济、政治角色，而这也违背了女性主义。

p6
展开--
一方面它赋予了女性一些权力，但另一方面也限制了她们的公共社会角色。
所以这个case说明了maternalism这个意识形态有着女性主义和反女性主义两个方面。

p7
接下来的论文会进一步展示定义maternalism的复杂性。因为motherhood的概念在不断变化，是一种动态的术语，所以maternalism也是需要随之改变。举例-- League 时期的定义就和后来不同。

p8
对于maternalism作为一种范式的讨论，也需要关注paternalism的术语。牛津词典对paternalism的定义。。但是并没有maternalism的定义，当代学者的研究无疑也会对这个术语有很重要的贡献。

xixio

318
生词：
P1：引出maternalism（母性主义）--用于解释女性在不同领域中的不同表现
同时，对这个concept，有很多不同以及相反的定义：us historians 以此形容十八-二十世纪的几个思想（具体是什么不重要
作者为什么选择探讨这个：他觉得会有interesting results
具体操作：和不同国家的scholars研究maternalism的体现，并讨论m作为一个范例paradigm的可行性和局限性。

P2：进一步说上面那个和各个国家的scholars的discussion：complex and fascinating
---M和（好几个概念）不同。

P3：（细说P2的话）开始假设m是一种method或者impression，作者们尝试将它和state-building 或 feminism建立联系
---AL（Russia）俄罗斯和美国或欧洲case不同的原因有很多，m在影响女性和国家的policy建构中是缺失的。
---ATA（Germany）将m和feminist思想和行动联系起来，发现一个feminist support的传统在进化。
---KU（Japan）认为一个削弱motherhood重要性的tradition被m替代（1886-1945），并且这个是女性日本人所支持的

P4：（还是接着）
---MLT（us）做了个实验，有四组，并认为分别m和其他一些相关的概念是很重要的。
+EB 也similarly 说当race和class纳入考虑之后m的定义很灵活，并指出在working women中，把母亲和女人混为一谈conflation是很危险的。
---最后，作者在La Leche league研究中得出：有tensions

P5：细说作者自己的研究（La Leche league）
做了xxxLeague对于他们历史的概念和作者的解释有矛盾
进一步说矛盾：L 相信他们在改造reclaim 母亲的practice和authority
在interview中说自己是early feminist

P6：但是！（矛盾点）这个m不是真正的feminist。

calll

1.        介绍Maternalism的背景
2.        统一M的定义
3.        陈述AL的观点, 讲俄国对M和US以及欧洲对M是不同的. ATA研究的德国对M的观点. KU研究的日本对M的观点.
4.        MLT将美国对M的观点分为4类, 并且区分了M和女性主义的不同. EB讲M的多样性, 着重讲了种族和阶级的不同以及工作女性. 最后是作者的观点
5.        接着讲作者用M来描述League, 分了两个点讲述League
6.        讲League的历史和founder的想法
7.        讲feminism与M的主要区别, 有什么根本上的不同
8.        接上一段讲M的优势与劣势
9.        最后总结M的意义

葱花娘

单词：
play out        展开、发展
discourse        语篇
tsarist         沙皇制度的
conflation        合并
myriad        无数的
essentialist         本质主义
valorize        使有价值

主旨：各时期、个国家的maternalism的概念都不一样，重点分析了一个league，成员认为自己是早期的女权，但根据feminist的概念，这个league即有feminist又有antifeminist

P1-3：maternalism may have various concepts in different aspects and countries.
In Russia, lack of the ideology of maternalism in policies affecting women and state.
In Germany, maternalism is linked to feminist which supports state activism.
In Japan, maternity was supported by male nationalists to replace of a tradition

P4-5: Because the term od “maternalism” is ambiguous to express the true idea, the author used “maternalist” to describe the League’s promotion on child nurture.

P6: The league founders reclaimed the authority on motherhood for women by promoting breastfeeding and natural childbirth. They believe women, rather than men, determine how to use their bodies and how to raise babies and therefore consider themselves early feminist.

P7: However, the league was not really feminist because it excluded women as a social, political and economic individual. Breastfeeding is by nature criticizes women employment and valorizes full-time motherhood.

P8: the League limited the public roles and led to an ideology with both feminist and antifeminist.

P9: maternalism relies on the definition “motherhood”

P10: While the term of Paternalism us defined in a dictionary, the term of maternalism is missing.

二三1

P1-背景，研究方法
-M很多人感兴趣，但是有矛盾的假设
-于是邀请不同国家专家来研究，并得出limits
P2-简单说下设计哪些假设
P3聚焦M和国家建设或者女性主义的关系
AL：俄罗斯和美国、欧洲不同，在影响妇女和国家的政策建设中，似乎没有母亲主义的修辞和意识形态。
ATA：女性支持国家运动
K：日本，社会重要性被日本男性西方观点替代
P4各种观点
MLT：测试美国四个群体M的象征主义>>发现了识别M和其他母性政治区别的重要性
EB：对M的灵活定义（考虑了种族，阶级因素）>>工作中的女性，是母亲的女性有很多危险
作者自己：研究LLL>>在赋予母性的本质主义概念中嵌入着一些紧张关系。
P5
作者：用M来描述L的母乳喂养和一种特殊的养育方式
L把这种母系的私人行为运用到了公共目的
>>我的观点和L矛盾
P6
L
-促进母乳喂养，自然分娩，和强烈建议的母亲养育方式
-L创始人认为他们恢复做母亲的实践和权威，他觉得他们是早期的女权主义者，
P7不是真的女权，但是L确实限制女权主义所提倡的替代社会、经济和政治角色
P8-L为女性赋权，同时这个意识形态又限制了公共作用，
-本质主义的局限性在母亲的物理表现（表示）中很明显
-又fe又antife
P9M随着时间和地方变，20世纪中期L与接下来的不同，不仅是因为关注于私人的国内领域
讨论也引起P的兴趣，字典对P的定义缺乏物质主义，但是还是广泛使用

HelenC24

1.        the concept of maternalism and how it was played out as a strategy or discourse—suggest limits and possibilities
2.        presentations and discussion of m, maternalism
3.        relationship of maternalism to either state-building or feminism—AL’s work on Russia, AT’s work on Germany, K’s work on Japan
4.        LT tests a typology of US maternalism on 4 groups of activists--  the importance of recognizing distinctions between maternalist and other (e.g., feminist) politics of motherhood. EB’s flexible definition of maternalism
5.        Author’s own work on La Leche League—suggest tension in the notions of empowered motherhood
6.        This maternalist ideology of empowerment through breastfeeding =\ feminist
7.        On the other hand, La Leche maternalism empowered women by restoring sense of self—this ideology limit public roles. Limits of essentialism
The passage talks about maternalism and research on this concept, the ideology and the explanation.

吱野