[揽瓜阁精读] 318. La leche league

抹茶味巧克力

同意！               

卷卷de我

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

小原加油

dd

Cutelinyi

1

Linguanyi

Mark一下！               

EupheryaLee

看一下！               

Babyshadududu

第一段：介绍一个maternalism的理论去介绍女性的政治社会文化行为。讲述了作者的研究方法——向研究各个国家历史的学者询问maternalism是怎样作为一个战略or discourse在相应的国家中，以及从历史学角度说一下m作为一种paradigm的限制和可能性
第二段：在回答上述问题中，m的表现形式很多样。不同国家呈现出m与不同理论（feminist ideology）的连接。
第三段：MLT展现了四种maternalism，并强调意识到每一个相互不同并且maternalism和其他的motherhood的不同。EB跟MLT也认为应该用一个灵活地定义maternalism，讨论了一些方面。最后一句简短介绍作者自己关于LLL作品的成果。
第四段：这一段为下文要讲的事情总起，说作者和联盟关于自己历史的nation和作者自己的解释似乎都表明了maternalism在LLL中存在着一些矛盾。
第五段：介绍了联盟的历史和创立的目的。并且介绍了一些联盟创始者对于自身联盟的态度。
第六段：开头介绍作者的态度，即这种通过母乳喂养来争取力量的行为并不算真正定义上的女权。然后给出解释——他确实预测到了之后对于母亲健康的关注，尤其是母亲与母亲之间的交流。但是，他限制了女性的社会经济政治角色。
第七段：一方面，LL maternalism给女性意识到自己自身的力量与支持（在一个男性统治着mothering的时代）。但是另一方面限制了女性的公共角色。（后面不太看得懂）总之就是这个理论又女权又不女权
第八段：后来的文章进一步说明清晰地定义maternalism是很难的，会根据时间和地点变化，所以maternalism是个需要根据背景改变定义的词。接下里举例二十世纪中期LLL不同于后面的版本，不仅是因为关注在私人领域而不是公共领域。
第九段：对于什么是标准的maternalism也引起了对paternalism的讨论。举了词典的例子，paternalism在词典中是有定义的，maternalism不存在这些词典中，不过现在学者的努力肯定会促进更广泛地使用这个词。
总结：本文主要讲述maternalism的定义问题。第一段引入主题说maternalism很难被定义。第二、三段介绍了之前人们不同的研究，在第三段最后引出自己关于LLL的研究。第四、五、六、七介绍并总结了作者关于LLL和maternalism的态度。第八段继续说maternalism很难定义，第九段引入paternalism作对比并阐述了未来发展。

Irenaa

P1:引出主题：maternalism一词的简介

P2:新观点：m词的复杂多元

P3:新观点：
m和feminism的关系。
m在不同国家的不同含义

P4:新观点：
四种群体测试强调了m与motherhood政治区别的重要性。
eb
作者对lll的研究。

P5:事例：作者研究lll案例的过程

P6:继续讲事例：lll推动breastfeeding，自然生育，认为自己是feminist

P7:
转折：这些思想不是真的传统上feminist的定义，但确实考虑到女性健康问题
新观点：联盟被限制

P8:
新观点：lll加强了女性自我认知。
挑战了就业和其他不主流的公众表现，这种理论也被限制了。
m是动态的概念。

P9:新观点
maternalism与paternalism
意义重大

小熏小姐

第一段：介绍一个maternalism的理论去介绍女性的政治社会文化行为。讲述了作者的研究方法——向研究各个国家历史的学者询问maternalism是怎样作为一个战略or discourse在相应的国家中，以及从历史学角度说一下m作为一种paradigm的限制和可能性
第二段：在回答上述问题中，m的表现形式很多样。不同国家呈现出m与不同理论（feminist ideology）的连接。
第三段：MLT展现了四种maternalism，并强调意识到每一个相互不同并且maternalism和其他的motherhood的不同。EB跟MLT也认为应该用一个灵活地定义maternalism，讨论了一些方面。最后一句简短介绍作者自己关于LLL作品的成果。
第四段：这一段为下文要讲的事情总起，说作者和联盟关于自己历史的nation和作者自己的解释似乎都表明了maternalism在LLL中存在着一些矛盾。
第五段：介绍了联盟的历史和创立的目的。并且介绍了一些联盟创始者对于自身联盟的态度。
第六段：开头介绍作者的态度，即这种通过母乳喂养来争取力量的行为并不算真正定义上的女权。然后给出解释——他确实预测到了之后对于母亲健康的关注，尤其是母亲与母亲之间的交流。但是，他限制了女性的社会经济政治角色。
第七段：一方面，LL maternalism给女性意识到自己自身的力量与支持（在一个男性统治着mothering的时代）。但是另一方面限制了女性的公共角色。（后面不太看得懂）总之就是这个理论又女权又不女权
第八段：后来的文章进一步说明清晰地定义maternalism是很难的，会根据时间和地点变化，所以maternalism是个需要根据背景改变定义的词。接下里举例二十世纪中期LLL不同于后面的版本，不仅是因为关注在私人领域而不是公共领域。
第九段：对于什么是标准的maternalism也引起了对paternalism的讨论。举了词典的例子，paternalism在词典中是有定义的，maternalism不存在这些词典中，不过现在学者的努力肯定会促进更广泛地使用这个词。
总结：本文主要讲述maternalism的定义问题。第一段引入主题说maternalism很难被定义。第二、三段介绍了之前人们不同的研究，在第三段最后引出自己关于LLL的研究。第四、五、六、七介绍并总结了作者关于LLL和maternalism的态度。第八段继续说maternalism很难定义，第九段引入paternalism作对比并阐述了未来发展。

Fox的Dream

318. La leche league
P1 - There has been a growing interest among historians in the concept of 'maternalism'.
       There are contradictory assumptions about the term's meaning.
       I asked scholars to suggest some limits and possibilities of 'maternalism' as a paradigm for historical analysis.
P2 - The ensuing discussion was complex and fascinating. Maternalism was seen variously.
P3 - Taking 'maternalism' as a kind of motherhood, the authors tend to focus on the relationship of maternalism to either state-building or to feminism. Example:
        Russia/ AL: maternalism and child welfare
        Germany/ AT: link maternalism to feminist ideology and action
        Japan/ KU: western maternity replaced the motherhood
P4 - US/ MLT tested on 4 groups: the NCM, HHBN, NACW, NWP
       EB: a flexible definition
       Author: work on the LLL suggested some tensions embedded in the essentialist notions of empowered motherhood
P5 - In LLL: use maternalist to describe the promotion of breastfeeding in the mid 20th century US.
      The league's notion of its history and my interpretation indicate the use of 'maternalism' embodies contradictions.
      => Clearly the construction of 'motherhood' changes over time and place and therefore 'maternalism' is also changing meanings.
P6 - The discussion also draws attention to the term 'paternalism'.
       The Oxford American Dictionary defines 'paternalism' but the term 'maternalism' is missing.
       The work today will contribute to a wider usage of the word.