[揽瓜阁精读] 293. 俄罗斯女权

Fox的Dream

293. 俄罗斯女权
P1 - Scholars studying the history of women in revolutions usually begun by examining the ideology and the programs to accomplish women's emancipation. But crucial also is an analysis of the attitudes and behavior of women themselves.
P2 - This article offers a preliminary examination of the documents and suggest interpretations to guide deeper analysis.
P3 - The period of the Russian Revolution was a time of paradox. Whether women chose to preseve traditional institutions or to accept the Bolshevik vision was a consequence to the final outcome of the revolution itself. Only a small minority followed B. These comen were behaving in their own interests and their motives can be appreciated only by examining the revolution as they experienced it.
P4 - After the tsar's fall, a thoroughgoing assuault on the old regime spread and attacks on the ruling class took a variety of forms. In 1917 the tsar was gone and the peasants began to rectify the situation. Some peasant women joined men. The peasants had little interest in changing the customs and organization of village life.

Kometsu

Mark一下！               

Ckwyyy

看一下！               

栓q了

看一下！               

爆裂鼓手

Mark一下！               

Premiere

Mark一下！               

T7willG700

看一下！               

爆裂鼓手

（一）        研究妇女革命史的学者，特别是研究20世纪马克思主义革命史的学者，通常是从研究革命领袖的意识形态和他们为实现妇女解放而制定的计划开始的。这是一种合乎逻辑且站得住脚的方法。但对女性自身态度和行为的分析也至关重要。女性大众在塑造革命的进程和结果方面扮演了一个常被忽视的角色。同样重要的是，女性对革命的反应揭示了她们的信仰、忠诚和恐惧，以及她们在社会体系中的地位和角色
（二）        对俄国革命中女性群众的研究才刚刚开始。保存着女性经历记录的材料和档案还有待深入挖掘。因此，本文对其中一些文件初步研究，提出了一些解释，这些解释可能会被证明是对更深入分析的有用指导
（三）        俄国革命时期对女性和男性都是一个矛盾的时期，新政府的慷慨承诺伴随着巨大的贫困和可怕的社会解题。然而，革命的混乱给工人阶级和农民妇女带来了特别的危险，因为它威胁着剥夺他们所有的传统防御，让他们应对一个战争中的世界。这些妇女是选择保留传统制度来抵御混乱，还是接受B关于解放妇女的愿景，这对革命本身的最终结果至关重要。只有一小部分妇女，出于信念或传统社会缺乏防卫的动机，追随了B。大多数女性更倾向于固守历史悠久的家庭和村庄的父权形式。他们的反应被B视为他们落后的证明。这些俄国妇女的行为是为了他们自己的利益，但只有通过审视她们自己经历的革命，才能理解她们的动机
（四）        1917年革命在圣彼得堡爆发，导致N二世退位。沙皇倒台后，对旧政权的彻底攻击从城市向农村蔓延。对统治阶级的攻击采取了多种形式，从象征性地摧毁沙皇雕像，到更实质性地没收财产。农民在农村开始了革命，他们夺取了贵族的土地，他们认为这片土地是上帝创造给人民使用的。但根据同样的神话，无所事事的贵族篡夺了这片土地。1917年，沙皇突然走了，农民开始自己整顿局面。一些农妇和男人一起吃喝打砸。然而，妇女并没有在领导没收土地的委员会中发挥作用。因为这些委员会是由村的领导人组成的。几个世纪以来，村委会定期将土地重新划分成条状，然后分配给个别家庭耕种。因此，大多数农民对革命没有进一步发展感到满意。他们对改变农村生活的习俗和组织没有兴趣。

栓q了

单词：disintegration n分裂、lavish adj奢侈的、deprivation n贫困、剥夺、chaos n混乱、peasant n农民、strip v除去、ostensibly adv表面上地、self-defeating弄巧成拙地、abdication n辞职、assault n攻击、ruling n裁决、confiscation n没收、aristocrats n贵族、usurped v夺取
293.俄罗斯女权
P1：学者们学习女性革命的历史通常从革命领导的意识形态和他们建立的规章制度开始研究，但对女性群众的态度和行为分析也是相当重要的。（突出强调了女性群众在女性革命中的重要性和作用）
P2:对俄国女性群众学习正处于刚起步阶段，这篇文章的对这些文件进行了初级研究，提出了一些解释可能对于引导进行更深入的分析是有用的。(本文作用)
P3:背景：革命时期时矛盾的时期，新政府的慷慨承诺伴随着巨大的贫困和对社会解体的恐惧。转折：革命的混乱让她们除去了传统的防御，使他们应对充满战争的世界。只有小部分的女性跟随B，大部分女性仍紧系着父权形式的家庭和村庄。事实上，这些俄罗斯女性的行为是为自己的利益而考虑的，但是她们的动机只有在审视她们自己所经历的革命时才能被理解。（革命只有小部分女性追随）
P4：革命的过程：在沙皇倒台后，对古老政权的攻击从城市向农村扩展开来。农民夺取了贵族的土地并开始重新分配，但是女性没有参与到委员会主导土地没收，委员会大部分是由男性组成，且她们满足于革命取得的现状，对改变农村生活的习俗和构成没有什么兴趣。（俄国革命并没有对女权的解放造成很大的影响）

ProZac依赖患者

看一下！