[揽瓜阁精读] 293. 俄罗斯女权

查不喜欢

同意！               

GMAT700啊啊

1

Yyyy冲

mark

水树奈奈

同意！               

阿凡有达

1.学者在研究女权历史，一般是研究改革领导者的理论体系和他们寻求女性解放的项目。这种方式没毛病也是很容易评判的方法，但是重点是要分析女性自身的态度和行为。女性在形成改革路径和结果方面经常被忽略，更重要的是，女性对于改革的回应揭示了她们自身在社会系统中关于自己身份和地位的信念、忠诚和恐惧。
2.研究俄罗斯革命时期的女性群体只是一个开始，在1917年-1921年间的出版物和档案记录了当时的女性历史，但是没有得到深度挖掘。这篇文章想要对这些文件做个前瞻性审视，希望能够对未来的深度分析探路。
3.俄罗斯革命时期对于当时的女性而言，对男性也一样，是一个自相矛盾的时期。新政府的大量承诺带来的是巨大的贫困和可怖的社会分裂。但是，改革的噪声对于工人阶级和农村女性而言是危险的，因为威胁到剥夺了他们的传统防御手段，让他们变得在战争中没文化或是小孩的负担重。这些女性在混乱中是选择传统的保护手段还是接受布尔什维克的解放性观念是革命本身的最后成果的回应。只有一小撮女性被说服或者因为传统社会保障不够，而去追随布尔什维克。大部分女性喜欢附着在父权制下的家庭和村庄。他们自我对于革命的适得其反的回应恰恰是落后的表现。这些俄罗斯女性按照自己的利益出发点来表现，只有她们亲身经历了大革命动机才会被看到。
3.大革命在1917年2月圣彼得堡开始，随着沙皇退位，席卷全国的暴动从农村到城市都有。对于统治阶级的攻击有破坏沙皇的雕像，有没收财产。组成人口85%的农村开始在农村发起革命，有夺取贵族土地，这些土地她们本来相信是上帝创造给人们的，贵族先夺取了。几个世纪以来在农民都相信沙皇会分土地给人们，这些谣言也被证明是错误的。沙皇在1917年退位，农民开始修正自己的想法。女性开始掠夺房子，宰杀牲畜，饮酒，这些行为在1914年是被沙皇禁止的。后来她们得到分配的土地，就止步不前，觉得革命没必要继续了。对于改变风俗和组织乡村生活，她们一点兴趣都没有。

z888888

d

科科拖拉机

看一下！               

er1ka

Mark一下！               

er1ka

P1 研究大革命女性的学者普遍关注革命领导人理念和他们建立的为实现女性解放的项目，但是女性本身的观点和态度是至关重要的。女性群体在塑造革命过程结果中的作用被忽视了，她们同等重要。（研究大革命女性的学者开始关注女性本身）
P2  对俄国大革命中女性群体的研究才刚刚开始。本文将为深入研究提供一些解读建议。（开始深入研究）
P3 俄国大革命时期工人阶级和平民女性极为艰难， 这些女性可以选择保留传统或者接受布尔斯维奇女性解放的观点，只有少数追随布尔斯维奇，许多女性还是忠于传统家庭和村庄。 这些俄国女性的行为出于自己的利益但是她们的动机出于大革命的经历。（大革命时期的女性）
P4 俄国大革命的胜利，俄皇退位，贵族大势已去，庶民获得胜利和大片土地。女人们也开始像男人们一样屠牲口喝酒，但是女性平民在委员会是没有地位的，权利仍掌握在男性手里，庶民们对村落组织构成和习俗的改革没有兴趣。（大革命后的女性）

abdication 辞职退位
tsar 沙皇
assault 突击; 殴打; 袭击;
aristocrat 贵族
usurped 篡夺
looting 抢劫打劫
confiscation n. 没收；征用；充公
commune 公社

Fox的Dream

看一下！