[揽瓜阁精读] 119.苏联生物学家的进化论观点

iii886

看一下！               

iii886

主旨就是这个S生物学家研究的进化理论，他是认同达尔文的，但反对L理论，被强势的L理论给challenge了，反而让S想了个更全面更细致的理论。
1、讲了Ivan Schmalhausen这个生物学家公然接受达尔文的自然选择进化论：拥有能够给环境带来优势的特征的生物体能成功繁衍。他的观点与一个叫Lysenko的理论相反。这个L的理论在1940年代的Soviet科学中蒸蒸日上。L反对自然选择这一说，他觉得环境可以直接改变生物体可遗传的品质，也就是生物体需要的特征，即使非基因型的，也可以遗传给后代。

2、Schmal这个人因为他反对L这套理论，事业就很艰难。但是S关于遗传和环境的关系的理论（one of the most有先见之明的）还真的要感谢L理论的施压。原因就是，跟Soviet Science体系之外的生物学家不同的是（简简单单就驳回了L的观点，支持达尔文理论），S还需要被迫考虑这个L理论，这就让他发展了一个比L和达尔文更细致入微的理论（因祸得福）

be openly embraced 公然支持
proponents支持者
heritable可遗传的
be indebted to感谢。。be indebted to sb负债某人
nuanced 细致入微的，有细微差别的

儂子

看一下！               

Huangjialan

Mark一下！               

leason

同意！               

leason

119.苏联生物学家的进化论观点
计时2:20
不回式 第一段介绍了两个相对的观点，两人都是苏联生物学家，S是赞同达尔文的自然选择论的，但是L是与其观点向左的，是认为一个遗传相关的？
第二段介绍了两个人观点的演化和互相的影响。

详细
第一段 S是苏联的一个生物学家，他公开推崇达尔文的自然选择学说。这一学说认为那些拥有更适应环境的有机体能够最终生存下来。他的观点和另一个L学家的是相对的。L赞同一个新兴的LAM的进化理论，L认为环境能够直接改变生物的遗产特质。
第二段 S在苏联的生涯毁于反对L关于遗传特性的理论。但是S关于遗传和环境关系的理论，他们那一代有前瞻性的一个，是最直接受惠于关于LAM理论的挑战的。这是因为，不像苏联外的进化论生物学家看不起L的理论支持D的进化论，S被胁迫要考虑L的事情。这便导致了S发展了一个比LAM和达尔文学硕都更加具有细微差距的理论，关于遗传和环境的交叉。

ladyJH

看一下！               

xkxkxkk

看一下！               

xkxkxkk

苏联生物学家
文章结构
1.介绍S，介绍达尔文进化论以及反达尔文进化论
2.介绍S的career progress
（尽管因为反对反达尔文进化论，S的career被ruined了，但是S提出了一个新的、微妙的理论）

文章大意：
1. S是支持达尔文进化论的苏联生物学家。达尔文进化论提出：在基因的调配下，那些有优势的特征会遗传给后代。这个理论与TDL的理论相悖。与自然选择理论不同的是，L认为环境会直接改变器官的遗传物质--一些非遗传基因显现的特征也会遗传给后代。
2. 因为反对L的理论，S在苏联的职业生涯并没有太大的起色。但是S提出的关于遗传物质与环境之间的关系的理论，直接得益于L的理论。这是因为S不像苏联外的科学家（这些科学家们不屑于看L的理论），S不得不将L的理论纳入考虑。这也帮助了他提出一个比L或达尔文的理论更加微妙的理论。

vocabulary：
ascendant 优越的
prescient 有先见之明的

xingxing777

thanks