[揽瓜阁精读] 29. 法国女裁缝

nusnusoo

第一段：当时因为m这种裙子的出现，使得当时裁缝的垄断地位变得松散，给了女裁缝很多新的工作机会，并帮助她们扩大组织，参与之前由男性主导的贸易领域。 同时，当时法国的经济增长的议程也帮助这些女裁缝这些人不断扩大组织。

第二段：与之前盛行的历史说法不同，C认为基于法国的利益，当局很赞同赋予女性权力、支持女性进入工作领域而不是仅仅作为父权制家庭的附属品。他和另一个学者都认为女性的权力增加了，不过C强调只是在古代法国的政权制度的政治经济下增加了，当改革后这种权力的增加就没了。

第三段：当时在古代法国的政权制度下，女性的权力以及自主权确实得到增加，不过在许多重要的方面上，她们还是被限制于政府机构的（政治制度化）。当政治类的机构解散时，对于女性而言的“free to 政治“的限制反倒带来了不好的转变。这也是为什么C认为这种女性权力的增加基于political economy之下。

Davidhdw

29. 法国女裁缝
P1:
new style --> loosen the monopoly (formal elite expensive)
(补充）new style --> income + market niche --> #(+)+organized politically(male)
furthermore(补充）French state --> expansion + organizatiopn
P2:
in contrast with (vs. pre histotiography）G: authorities --> engpurage women workers --> auto.
thus (结论） market expansion --> new opportunities
but(转折） opportunities in the late ancient Regime
                no in the revolution overthrow
P3:
seamstressesm in AR --> powerful + autonomous --> draw upon， sources
but(转折） institutionalized in important ways (缺乏自理能力;被制度化）<-- guild
Thus(结果） guild destruction --> critical
                   market freeling --> negative transformation
（结论）  a closer look helps to reveal

YannTse1111

P1

-17世纪有一种m风格的服装很流行，女裁缝得以有机会打破了男裁缝的垄断。

-新服装市场扩张，女裁缝人数和收入越来越多，之前都是男裁缝占领市场。

-Furthermore，法国经济发展也帮助女裁缝扩张。

P2

-和其他观点不同，C认为正是因为法国国情，协会鼓励女性独立工作而不是以家庭为单位。

-thus C支持H的观点认为市场扩张为女性带来新的工作机会，but她把这些机会归功于晚期封建政权而不是法国大革命推翻了这些机会。

P3

-C认为法国晚期封建政权的女裁缝作为有权力和自主的个体获得很多资源，but协会也有很大作用。

大革命期间-协会在解体对女性工作产生了很大影响，负面的转变。

-需要研究更多的作品来对寻找两种观点冲突的起源。