[揽瓜阁精读] 27. 妇女财产权

applelppa

看一下！               

RiyaXinn

文章结构：
第一段，总起说law是美国殖民地妇女生活体验的决定性因素，但是不同地区特别的法规和文化规则给妇女设下了不同的阻碍。女性所生活的殖民地是在common law还是civil law的控制下是关键。人们误认为S-A law次于A-A law，实际上civil比common要更加保护女性。这可能与很多常识不符，但在比较下，女性确实在civil下享受了更多权益。
第二段，NM是S law对殖民地女性影响的例子，NY是civil law到common law的过渡的例子。
第三段，在女性婚姻中，女性的个人权利是在自己掌控下病危不可以被卖给丈夫的。她不经丈夫同意而处理自己的财产。男性可以子啊婚姻期间任意处置财产，但死后其一般的财产都归妻子所有，而另一半分配给他的孩子

HWMS

Mark一下！               

CherryYanYi

第一段：LAW法律决定性因素，权利自由受限，不同地方生活方式不同。两个法律体系 common law 和 civil law 。尽管civil law 对女性财产的保护多余common law，但是普遍观念认为common law是（由男人控制的）父权主义文化。（说明我们普遍的观念以及假设不对）实际上女性能从 civil law中获得更多的好处。
第二段：（举例）墨西哥采用civil law，纽约更复杂 两者结合
第三段：（举例）结婚后，女性自己的财产还是归自己所有，丈夫无权。丈夫死后，妻子可以拥有一半共有财产。婚姻中，丈夫有权处置共有财产，丈夫死后孩子一半，妻子一半。

阿斯顿土司

1/法律是主要阻碍——民法和普法的差别
2/墨：民法；纽：普法
3/详解：物权处理；丈夫死后；丈夫生前死后

Ak777

27. 妇女财产权

P1：介绍保护妇女的两种法，以及与常人意识相反的观点
法律是殖民时期美国保护妇女的决定因素，当时的女性在父权社会系统中受到限制。不同地方的法律、文化惯例，决定着女性不同的生活遭遇。
有两种法律系统很关键：Common Law（如英国） 和 Civil Law（如西班牙），虽然人们常常认为，西班牙法律，相对于倡导个人主义的英国法律，是非常父权制，但实际上西班牙法却更多的保护了女性。

P2：举例加强结论
墨西哥和纽约的例子，是P1结论中很好的范例

P3：具体描述了适用西班牙法的墨西哥例子——夫妻关系中女性的财产权力
在女性婚姻时期：妻子 “自有财产” 处置权归其自身所有，无需丈夫同意；丈夫死后，妻子仍有权处置“自有财产”，并将获取一半 “夫妻共有财产”（另一半归孩子）

scornfully adv. 轻蔑地；藐视地
dowry n. 嫁妆；天资；亡夫遗产

黑框旻

P1: 法律是一个决定女性在美国殖民地经历的主要因素；普遍情况下女性在殖民地生活在男权社会体系下，拥有有限的自主情与权利；学者B整理了特别的法律和文化规则下女性在不同区域所被设定的生活（权利）边界；其中，女性生活在common law或着civil law system有着非常大的影响；相比之下，civil law对女性的财产权利有更大的保护，虽然这不符合一般西班牙文化与法律更为男性主导的影戏那个与西班牙男人总是对自己的妻子与子女婚前生活有着相当权威的设想相悖；而且这也不符合英国common law所有的更胜于欧洲大陆法的个人主义色彩，但比较得出，生活在civil law管辖下的女性往往能获得更多有形的经济利益；（概述上的比较）

P2: 新墨西哥给西班牙法律对殖民地女性对影响提供了很好的例子，而纽约则给civil law system对common law让路提供了复杂的例子；

P3: 在一个女人的婚姻中，她自己的财产被合法的保留自己的控制，而不能被她的丈夫变卖；同时，她可以自由处置自己的资产而不经过丈夫的同意；当一个男人死去，她的遗孀可以继续控制自己的资产并同时接受一半丈夫的遗产；在婚姻过程中，丈夫能够根据自己的判断自由处置家中的共同财产，但在他死后，他的遗孀只能控制一半该财产，而另一半会由他的儿女分割继承

Hazellto

打卡！

hs999

第一段：阐释不同地区的法系对女性的权利保护程度不一样。大陆法系更好，这和人们对于大陆法系的国家以及英美法系的国家的认知相悖。
第二段：讲了两个地区的法系不同对妇女的影响——墨西哥（大陆法系），纽约（英美法系
第三段：讲了具体的例子（应该是大陆法系），女性自治权很强，而且丈夫死了之后女性还可以拿走一半的财产

jssbss

第一段：先讲法律对女性生活的重要性，然后举例英国的common law和西班牙的civil law system. civil law system对女性有很大的保护作用，但是它与common perception of Spanish law有矛盾的地方，因为西班牙是个非常父权的国家。然后具体展现了矛盾的两个方面。虽然有矛盾的地方，但是civil law system对妇女来说，仍然是一个tangible benefits。
墨西哥是Spanish law的体现，纽约是common law的体现
然后举了个例子，是女性在婚姻中对财产的控制例子